Thomas Carlyle
โทมัสคาร์ไลล์ เป็นสก็อตประวัติศาสตร์ , เหน็บแนมนักเขียนเรียงความ , แปล , ปรัชญา , นักคณิตศาสตร์และครู ในหนังสือ On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1841) ของเขา เขาโต้แย้งว่าการกระทำของ ” มหาบุรุษ ” มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ โดยอ้างว่า “ประวัติศาสตร์ของโลกเป็นเพียงชีวประวัติของ ผู้ชายที่ดี”. [1]งานสำคัญอื่นๆ ได้แก่The French Revolution: A History , 3 vols (1837) และThe History of Friedrich II of Prussia, Called Frederick the Great, 6 vols (1858–65)
Thomas Carlyle เป็นนักเขียนชาววิคตอเรียที่มีอายุยืนยาวมาก เขายังเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก ได้รับการยกย่องอย่างหลากหลายว่าเป็นปราชญ์และเจ้าเล่ห์ ผู้นำทางศีลธรรม ความสิ้นหวังทางศีลธรรม คนหัวรุนแรง อนุรักษ์นิยม คริสเตียน ความขัดแย้งมีอาละวาดในผลงานของนักเขียนชีวประวัติยุคแรกๆ และในศตวรรษที่ 20 ต่อมา เขายังห่างไกลจากการที่นักวิจารณ์รุ่นต่อรุ่นตื่นขึ้นสู่จุดสำคัญของเขาในอังกฤษในศตวรรษที่ 19 งานสำคัญของเขา ซึ่งพิมพ์ออกมานานแล้วและไม่เคยได้รับการแก้ไขอย่างเหมาะสม เร็วๆ นี้จะปรากฏในฉบับใหม่ ต้องขอบคุณโครงการ Essential Carlyle (University of California Press) ภายใต้กองบรรณาธิการทั่วไปของ Murray Baumgarten จดหมายโต้ตอบอันน่าสะพรึงกลัวที่เขาและภรรยาทำร่วมกันและกับกลุ่มเพื่อนและคนรู้จักที่น่าเกรงขาม (วงกลมที่สัมผัสวิกตอเรียบริเตนทุกจุด) จะช่วยเพิ่มชื่อเสียงของเขาให้มากขึ้นเมื่อกระบวนการแก้ไขและเผยแพร่อันยาวนานสิ้นสุดลง ภายในปี 1985 ฉบับ Duke-Edinburgh จำนวน 12 เล่มจดหมายที่รวบรวมของโธมัสและเจน เวลช์ คาร์ไลล์ (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก) แก้ไขโดยชาร์ลส์ ริชาร์ด แซนเดอร์ส และคนอื่นๆ ได้ปรากฏขึ้นแล้ว คาดว่าจะมีเล่ม 13 ถึง 15 ในปี 2530 และวางแผนไว้ทั้งหมด 40 เล่ม คาร์ไลล์โผล่ออกมาจากการละเลยและความสับสน จากชื่อเสียงที่น่าสงสัยของลัทธิฟาสซิสต์ยุคแรก (ซึ่งทำให้เขาสาปแช่งเขาในช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940) หรือพวกปฏิกิริยา ถุงลม และเรื่องหลอกลวง แต่เขากลับถูกมองว่าเป็นผู้ริเริ่มและผู้รอดชีวิต ชายที่เกิดในศตวรรษที่ 18 ซึ่งอาศัยอยู่เกือบตลอดช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 19 ซึ่งงานแรกเกิดขึ้นก่อนการขึ้นครองราชย์ของวิกตอเรีย และมีอายุยืนยาวเกือบเท่ากับพระราชาของเขา ยังมีชีวิตอยู่เขาเป็นปริศนา ตายไปแล้ว เขายังคงเป็นตัวปัญหาสำหรับนักประวัติศาสตร์วรรณกรรมและนักวิจารณ์
คาร์ไลล์เป็นชาวสก็อตอย่างแน่นอน Ecclefechan บ้านเกิดของเขาในชนบททางตะวันตกเฉียงใต้ของสกอตแลนด์ เป็นหมู่บ้านเกษตรกรรมที่ห่างไกลจากเมืองต่างๆ แต่อยู่บนเส้นทางหลักไปยังมหาวิทยาลัยในสกอตแลนด์ และไปยังศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตของอังกฤษ เขาเป็นลูกชายคนโตของครอบครัวใหญ่ เจมส์ คาร์ไลล์ บิดามารดาผู้เคร่งศาสนาที่เคร่งศาสนาของเขา ช่างสกัดหินที่มีบุคลิกแข็งแกร่งเป็นพิเศษ และมาร์กาเร็ต เอตเคน คาร์ไลล์ ที่เงียบกว่าแต่ยังคงเข้มข้น ตั้งใจให้โธมัส คาร์ไลล์เป็นคริสตจักร แต่ความเชื่อส่วนตัวของเขาในไม่ช้าก็เกินขีดจำกัดของความปรารถนาของพวกเขา เขาสืบทอดพรสวรรค์ทางวาจา พลังอันเข้มข้น และความตั้งใจที่จะประสบความสำเร็จ เขาทิ้งความนับถือและค่านิยมในชนบทไว้เบื้องหลัง ผ่านโรงเรียนมัธยมปลายและมหาวิทยาลัยเอดินบะระด้วยความสนใจในวรรณคดี วิทยาศาสตร์ และในสกอตแลนด์ ซึ่งกำลังอดทนต่อความทุกข์ยากของสงครามนโปเลียนและผลที่ตามมา คาร์ไลล์เป็นนักอ่านตัวยง เขาปฏิบัติต่อมหาวิทยาลัยเอดินบะระอย่างห่างเหิน อ่านหนังสือด้วยตนเองเมื่อทำได้ ทุ่มตัวเองเข้าสู่การศึกษาทางวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์ (ซึ่งเป็นความทะเยอทะยานในช่วงแรกของเขา) พยายามทำงานอย่างกระสับกระส่ายและปฏิเสธการสอน กฎหมาย คริสตจักร และการแปลและการทบทวนอิสระ
สัญญาณเริ่มต้นของอาการอาหารไม่ย่อยตลอดชีวิตเกิดขึ้นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งบ่งบอกถึงการอ่านหนังสือและเขียนในคืนที่ยาวนาน การรับประทานอาหารที่ไม่ดี และความเครียด เรื่องแรกกับ Margaret Gordon (Blumine ในSartor Resartusของ Carlyle)) สั่นคลอนความมั่นใจในตนเอง และการเชื่อมโยงทางสังคมของเขาในเอดินบะระเริ่มไม่สบายใจมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่เขาเลิกกับค่านิยมคริสเตียนของพ่อแม่ แม้ว่าเขาไม่เคยสูญเสียโครงร่างกว้างๆ ของภาพโลกของ Calvinist ที่มีลำดับชั้นในวัยหนุ่มของเขา แต่เขาพบว่ามันนั่งอย่างไม่สบายใจกับเสรีภาพใหม่ในการอ่านและมิตรภาพในมหาวิทยาลัย จนกระทั่งในช่วงต้นทศวรรษ 1820 เขาค้นพบ “สวรรค์ใหม่และ โลกใหม่” ในวรรณคดีเยอรมัน ในชิลเลอร์ และในเกอเธ่ ผลที่ได้คือไฟฟ้า: ความอยากรู้อยากเห็นทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่ฉลาดแต่ปราศจากเชื้อได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นหน่วยงานของการสังเคราะห์ดั้งเดิมที่เห็นได้ชัดของความเชื่อลัทธิคาลวินที่เหลืออยู่ของคาร์ไลล์และอภิปรัชญาและความทะเยอทะยานแบบโรแมนติกที่เข้าใจได้เพียงครึ่งเดียวของเขา โดยพื้นฐานแล้วกระบวนการของการเปลี่ยนแปลงคือโครงเรื่องเสียดสีเชิงปรัชญาSartor Resartus(1836): นักปรัชญาของ Carlyle Diogenes Teufelsdröckh สะท้อนให้เห็นถึงผู้สร้างของเขาในความทุกข์ทรมานของเขาและในการแก้ปัญหาวิกฤติชีวิตของเขา เขาพูดอย่างมีความสุขไม่เพียง แต่สำหรับคาร์ไลล์เท่านั้น แต่สำหรับคนจำนวนมากในศตวรรษที่ 19 ที่พบว่าไม่สามารถระบุตัวตนด้วยออร์โธดอกซ์ในสังคมและศาสนาได้และไม่พอใจกับความสงบพอ ๆ กัน ปฏิกิริยาTeufelsdröckhคือการประท้วงที่อิ่มตัวSartor Resartusด้วยพลังงานที่จะเห็นตอนนี้เป็นหนังสือของความสำเร็จที่ยั่งยืนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
ความคล้ายคลึงกันระหว่างคาร์ไลล์กับปราชญ์-ฮีโร่ของเขานั้นน่าทึ่ง แม้ว่าคาร์ไลล์จะปฏิเสธในภายหลังว่าซาร์ตอร์ เรซาร์ตุสเป็นอัตชีวประวัติ ในขณะที่การรับรู้ถึงความเป็นสากลของงานดำเนินไปอย่างช้าๆ ( นิตยสาร Fraserที่ซาร์ตอร์ เรซาร์ตุสปรากฏตัวครั้งแรกในรูปแบบต่อเนื่อง เป็นเป้าหมายของการเป็นปรปักษ์ของผู้อ่าน และหนังสือเล่มนี้มีความคิดเห็นหรือบทวิจารณ์เบื้องต้นน้อยมาก) ในที่สุดก็ปรากฏให้เห็น ในลอนดอน ในปี ค.ศ. 1831 ถึง พ.ศ. 2375 และหลัง พ.ศ. 2377 คาร์ไลล์มีแวดวงที่เขาทำหน้าที่เป็นโฆษกของกลุ่มที่ชาญฉลาดและพูดได้อย่างคล่องแคล่วกับสมาชิกที่หลากหลายเช่น แฮร์เรียต มาร์ติโนและจอห์น สจ๊วต มิลล์—และราล์ฟ วัลโด เอเมอร์สันตามที่ทราบกันดี น้อยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปหาผู้เขียนSartor Resartus. การผสมผสานของพลังงาน รูปแบบที่พาดพิง และชั้นเชิงสัญลักษณ์ของการจัดการทำให้ข้อความแรกเริ่มของคาร์ไลล์ดูแม่นยำและยืดหยุ่นในคราวเดียวเพียงพอที่จะทำให้สามารถระบุตัวตนได้มากมาย เช่นเดียวกับIn Memoriamของ Tennyson Sartor Resartusอนุญาตให้ผู้อ่านใช้ละติจูดในการระบุความหมายที่แม่นยำและจดจำการพาดพิงส่วนบุคคลได้มาก ต้นทศวรรษ 1830 เป็นช่วงเวลาแห่งการเติบโตอย่างมั่นคงและงงงวยในชื่อเสียงทางศิลปะของคาร์ไลล์ เจน ภรรยาของเขาเห็นในซาร์ตอร์ เรซาร์ทัสถึงผลงานอันเป็นอัจฉริยะตั้งแต่แรกเริ่ม ช้าศตวรรษที่ 19 มาเพื่อแบ่งปันความคิดเห็นของเธอ
คาร์ไลล์ ชายผู้นี้พบวิธีแก้ปัญหาที่แน่วแน่ต่อวิกฤตของความเป็นลูกผู้ชายยุคแรก ในขณะที่เขากำลังปรับความเชื่อของเขาในยุค 1820 วิกฤตของความเหงาและการปฏิเสธก็ลดลงอย่างต่อเนื่องโดยความสำเร็จทางวรรณกรรมที่เพิ่มขึ้นของเขาในฐานะนักแปลและจากนั้นในฐานะนักเขียนเรียงความและด้วยความพึงพอใจส่วนตัวที่ได้พบกับเจน เวลช์ ซึ่งเขาติดพันอย่างขยันขันแข็งตลอดสี่ปีที่ยากลำบากของ การสนทนาและจดหมายโต้ตอบ พวกเขาแต่งงานกันเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2369 และตั้งรกรากอยู่ในเอดินบะระที่ยังคงเพลิดเพลินกับเอคลาต์แห่งยุคแห่งสก็อตต์ พบว่ามันน่าตื่นเต้นแต่มีราคาแพงเกินไป พวกเขาจึงย้ายไปอยู่ที่ Craigenputtoch ซึ่งเป็นฟาร์มบนเนินเขาที่แยกตัวออกมาใน Dumfriesshire ซึ่งพวกเขาใช้เวลาหกปีซึ่งเห็นการกำเนิดของบทความที่รวบรวมไว้ในบทความสำคัญและเบ็ดเตล็ดของ Carlyle ในที่สุด(1838) และที่สำคัญกว่านั้น ของซาร์ตอร์ เรซาร์ตุส . เขาเกลียดความเงียบ แต่เขาพบว่ามันทำให้เขาสามารถเขียนได้ เจนคาร์ไลล์เป็นคนที่มีชีวิตชีวาและเข้ากับคนง่ายและสนทนาที่ยอดเยี่ยมและraconteuseได้มีมากพอโดย 1834 เมื่อความมั่งคั่งน้อยช่วยให้พวกเขาที่จะย้ายไปยังกรุงลอนดอนในขณะที่คาร์ไลล์เขียนครั้งแรกที่เขาประสบความสำเร็จที่สำคัญที่เป็นที่นิยมการปฏิวัติฝรั่งเศส (1837) ซึ่งได้กลายเป็น งานเขียนประวัติศาสตร์ที่โด่งดัง
ในเมืองเชลซีชานเมืองแต่ราคาไม่แพง (บ้านยังคงดำรงอยู่ในฐานะพิพิธภัณฑ์) คาร์ไลล์สร้างรูปแบบชีวิตที่เปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยในช่วงหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาไม่เคยร่ำรวย แต่กลับรู้สึกสบายใจขึ้นเรื่อยๆ พวกเขาให้ความบันเทิงอย่างประหยัด แต่แขกรับเชิญของพวกเขามีทั้งคนฉลาดและนักคิด นักเขียนและบุคคลสาธารณะในวัยเดียวกัน ที่รวมตัวกันเพื่อเพลิดเพลินกับร้านเสริมสวย และเหนือสิ่งอื่นใดคือกลุ่มนักสนทนาที่ยอดเยี่ยมของสองศตวรรษ Charles Dickens , EM Forster, Robert Browning , อัลเฟรด, ลอร์ดเทนนีสัน, Joseph Mazzini, Geraldine Jewsbury, Harriet Martineau—วรรณกรรมในลอนดอนทั้งหมดดูเหมือนจะเพลิดเพลินกับค่ำคืนกับ Carlyles หรือเรื่องราวของเพื่อนของพวกเขา คาร์ไลล์พูดอย่างตื่นตระหนก มักจะเอาแต่ใจ แต่บทสนทนาของเขากระตุ้นอารมณ์อยู่เสมอ เป็นคนนอกมากที่ประทับสุภาพบุรุษชาวอังกฤษ ขาดภูมิหลังของโรงเรียนรัฐบาลและมหาวิทยาลัยภาษาอังกฤษ เขาให้มุมมองของเวลาของเขาและสังคมของเขาซึ่งมักจะตกใจผู้ชมของเขาโดยอาศัยอำนาจของความคิดริเริ่ม (เช่นในการวิเคราะห์ของ “เครื่องกล” สังคมในผลงาน “Signs of the Times”) ในปี ค.ศ. 1829 แต่กลับทำให้พวกเขาประทับใจด้วยข้อความที่เรียบง่าย
สิ่งที่เราเห็นว่าตอนนี้เป็น “ข้อความ” ของคาร์ไลล์มาจากช่วงต้นๆ ของสกอตแลนด์—ความคลั่งไคล้ในระเบียบ หน้าที่ กับงาน กับโชคชะตา ความกลัวอนาธิปไตยในบ้าน ในรัฐ ในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ความรู้สึกครอบงำว่าเวลานั้นเสื่อมโทรมทางศีลธรรม มุมมองแคบ ๆ ของกิจการระหว่างประเทศและมุมมองที่ต่อต้านทางปัญญาของศิลปกรรม ความเต็มใจที่จะลดความซับซ้อน มักจะรู้เท่าทัน เพื่อเริ่มต้นการปฏิรูป แทนที่จะปล่อยให้ความเสื่อมที่มองเห็นได้ดำเนินไป
ปราชญ์แห่งเชลซีหรือที่บางคนเรียกเขาว่าปราชญ์แห่งเอคเคิลเฟชาน ครอบครองกลุ่มสาวกและทอดทิ้งเงาที่ทอดยาวเหนือผู้มีชื่อเสียงในยุคต่างๆ เช่น ดิคเกนส์และเทนนีสัน, บราวนิ่งและฟอร์สเตอร์, เอลิซาเบธ เคล็กฮอร์น กัสเคลล์ และจอร์จ เอเลียต. เจน คาร์ไลล์มีแวดวงของตัวเอง มีชื่อเสียงน้อยกว่า ยังคงฉลาดหลักแหลม และมักจะก้าวหน้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็นเรื่องสิทธิสตรี ในที่สาธารณะ Jane Carlyle เลื่อนเวลาออกไปหาสามีที่มีชื่อเสียงของเธอ โดยส่วนตัวแล้ว เธอเป็นคนที่น่าเกรงขาม สนับสนุนงานสร้างสรรค์ของเขา ทำให้มั่นใจในระเบียบบ้านที่เขาปรารถนา ยอมรับความแปลกประหลาดที่เพิ่มขึ้นของเขา และในที่สุด ยอมทนด้วยความขมขื่นที่ไม่แยแสต่อความรู้สึกของเธอ ความหลงใหลในชนชั้นสูง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเลดี้แฮเรียต แอชเบอร์ตัน . สุขภาพของ Jane Carlyle ลดลงอย่างต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ 1850 และ 1860; ด้วยประวัติของพระองค์ในเฟรเดอริคมหาราชในที่สุดก็เสร็จสมบูรณ์ในปี 2408 คาร์ไลล์ตั้งใจที่จะตั้งถิ่นฐานและสนุกกับการเกษียณอายุในประเทศกับเจน แต่จากนั้นเจนก็อ่อนล้าและในปี 2409 ขณะที่คาร์ไลล์ไม่อยู่ในเอดินบะระเนื่องในโอกาสที่เขาได้รับตำแหน่งอธิการบดี โรงเรียนเก่าของเขา
การตายของเจนส่งผลกระทบอย่างน่าทึ่งต่อสามีของเธอ ในขณะที่เขายังคงติดต่อสื่อสารอย่างต่อเนื่องและทำงานเป็นส่วนตัวในเอกสารเกี่ยวกับอัตชีวประวัติที่ยอดเยี่ยมซึ่งจะได้รับการตีพิมพ์ในมรณกรรมในชื่อReminiscences (1881) ของเขา Carlyle ถูกใช้เป็นกำลังในการเป็นนักเขียนในที่สาธารณะ เมื่อไม่มีเจน เขาก็รู้สึกโดดเดี่ยว ขมขื่น เป็นคนรับใช้ เขาติดพันจากกลุ่มผู้ชื่นชมจำนวนมากและยังคงได้รับความเคารพจากหลาย ๆ คนแม้ว่าเขาจะมีความโน้มเอียงทางการเมืองซึ่งเอนเอียงไปทางขวามากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่ออายุมากขึ้นและการโต้เถียงที่ยืดเยื้อจากการตีพิมพ์วาทกรรมเป็นครั้งคราวของเขาใน [N- คำ] คำถาม (1853) เพื่อยิง Niagara: และหลังจาก?(พ.ศ. 2410) ในที่สุดก็ทำให้นักคิดเสรีนิยมทั้งรุ่นแปลกแยก รวมทั้งจอห์น สจ๊วต มิลล์ แต่เขาอยู่ที่นั่น เป็นศูนย์กลางของบุคคลที่อยู่ในสายตาของสาธารณชนตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษที่ 1820 เป็นผู้ริเริ่ม ผู้เผยแพร่แนวคิดใหม่ ๆ นักเขียนและนักประดิษฐ์ที่สำคัญอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อเขาเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2424 มีความรู้สึกชัดเจนว่ายุคหนึ่งได้สิ้นสุดลงแล้ว
Comments are closed