Charles Bukowski
เฮนรี่ชาร์ลส์ Bukowski เป็นกวีชาวเยอรมันอเมริกัน นักประพันธ์ และนักเขียนเรื่องสั้น งานเขียนของเขาได้รับอิทธิพลจากบรรยากาศทางสังคม วัฒนธรรม และเศรษฐกิจของเมืองบ้านเกิดของเขาที่ลอสแองเจลิส งานของเขากล่าวถึงชีวิตธรรมดาของคนอเมริกันที่ยากจน การเขียนแอลกอฮอล์ความสัมพันธ์กับผู้หญิง และความน่าเบื่อหน่ายในการทำงาน Bukowski เขียนบทกวีหลายพันเรื่อง เรื่องสั้นหลายร้อยเรื่อง และนวนิยายหกเล่ม ในที่สุดก็ตีพิมพ์หนังสือกว่า 60 เล่ม เอฟบีไอเก็บไว้ไฟล์บนเขาเป็นผลมาจากคอลัมน์หมายเหตุของชายชราสกปรกในหนังสือพิมพ์ใต้ดิน LA เปิดเมือง
Charles Bukowski เป็นนักเขียนใต้ดินที่อุดมสมบูรณ์ซึ่งใช้บทกวีและร้อยแก้วเพื่อพรรณนาถึงความเลวทรามของชีวิตในเมืองและการถูกกดขี่ในสังคมอเมริกัน Bukowski ฮีโร่ลัทธิเชื่อในประสบการณ์ อารมณ์ และจินตนาการในงานของเขา โดยใช้ภาษาโดยตรงและภาพความรุนแรงและภาพทางเพศ ในขณะที่นักวิจารณ์บางคนพบว่าสไตล์ของเขาดูไม่พอใจ คนอื่นๆ อ้างว่า Bukowski เสียดสีทัศนคติที่เป็นผู้ชายผ่านการใช้เซ็กส์เป็นประจำ การดื่มแอลกอฮอล์ และความรุนแรง “โดยไม่ต้องพยายามทำให้ตัวเองดูดี มีความกล้าหาญน้อยกว่ามาก Bukowski เขียนด้วยความจริงที่ไม่มีอะไรจะเสียซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากนักประพันธ์และกวี ‘อัตชีวประวัติ’ ส่วนใหญ่” Stephen Kessler แสดงความคิดเห็นในSan Francisco Review of Booksเพิ่ม: “ในประเพณีอเมริกันที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด Bukowski เขียนโดยไม่มีคำขอโทษจากขอบของสังคมที่หลุดลุ่ย” Michael Lally ในVillage Voiceยืนยันว่า “Bukowski เป็น…ปรากฏการณ์ เขาได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักเขียนที่มีสไตล์ที่สม่ำเสมอและยืนกรานโดยอิงจากสิ่งที่เขาคาดการณ์ว่าเป็น ‘บุคลิกภาพ’ ของเขา ซึ่งเป็นผลมาจากการใช้ชีวิตที่ยากลำบากและเข้มข้น”
เกิดในประเทศเยอรมนี Bukowski ถูกนำตัวไปยังสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุได้สองขวบ พ่อของเขาเชื่อมั่นในระเบียบวินัยที่หนักแน่นและมักจะทุบตี Bukowski สำหรับความผิดที่เล็กที่สุด การละเมิด Bukowski ให้รายละเอียดในนวนิยายอัตชีวประวัติเรื่องHam on Rye(1982). บูคาวสกี้ยังเป็นเด็กเล็กๆ ถูกรังแกโดยเด็กชายในวัยเดียวกับเขา และมักถูกเด็กผู้หญิงปฏิเสธเพราะหน้าตาไม่ดี “เมื่อ Bukowski อายุ 13 ปี” Ciotti เขียน “หนึ่งใน [เพื่อนของเขา] เชิญเขาไปที่ห้องเก็บไวน์ของพ่อและเสิร์ฟแอลกอฮอล์ครั้งแรกให้เขาดื่ม: ‘มันเป็นเวทมนตร์’ Bukowski จะเขียนในภายหลัง ‘ทำไมไม่มีใครบอกฉัน’”
ในปีพ.ศ. 2482 บูโควสกีเริ่มเข้าเรียนที่วิทยาลัยลอสแองเจลีสซิตี้ โดยลาออกตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2 และย้ายไปนิวยอร์กเพื่อเป็นนักเขียน อีกไม่กี่ปีข้างหน้าได้ใช้เวลาเขียนและเดินทางและรวบรวมใบปฏิเสธจำนวนมาก เมื่อถึงปี 1946 Bukowski ได้ตัดสินใจที่จะละทิ้งความทะเยอทะยานในการเขียนของเขา โดยเริ่มจากการดื่มสุราเป็นเวลาสิบปีที่พาเขาไปทั่วประเทศ บูคาวสกี้เริ่มเขียนหนังสืออีกครั้งเมื่อใกล้จะเสียชีวิตในลอสแองเจลิส แม้ว่าเขาจะยังคงดื่มและปลูกฝังชื่อเสียงในฐานะกวีผู้ยากไร้ เขาไม่ได้เริ่มต้นอาชีพนักเขียนจนกระทั่งอายุ 35 ปี และเช่นเดียวกับคนรุ่นราวคราวอื่นๆ เริ่มต้นด้วยการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ใต้ดิน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น เช่นOpen CityและLA Free PressJay Dougherty นักเขียนนวนิยายร่วมสมัยกล่าวว่า “จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ขนาดเล็กใต้ดินและนิตยสารเล็กๆ ที่เลียนแบบการเลียนแบบชั่วคราว” Bukowski ได้รับความนิยมในแง่ของการบอกต่อ “ตัวละครหลักในบทกวีและเรื่องสั้นของเขา ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอัตชีวประวัติ มักจะเป็นนักเขียนที่ไม่ค่อยสนใจ [เฮนรี่ ชินาสกี้] ที่ใช้เวลาทำงานที่ชายขอบ (และถูกไล่ออกจากงาน) เมามายและรักใคร่ ด้วยการสืบต่อของ bimbos และ floozies” Ciotti กล่าว “มิฉะนั้น เขาจะไปเที่ยวกับเพื่อนที่แพ้—โสเภณี แมงดา คนติดเหล้า คนเร่ร่อน”
Bukowski เขียนหนังสือกวีนิพนธ์ ร้อยแก้ว และนวนิยายมากกว่าสี่สิบเล่ม ดอกไม้ กำปั้น และ Bestial Wail (1959) ,กวีนิพนธ์เล่มแรกของ Bukowski ครอบคลุมความสนใจและหัวข้อสำคัญที่ครอบครองผลงานของเขามากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง “ความรู้สึกของโลกที่รกร้างว่างเปล่า” RR Cuscaden ชี้ให้เห็นในOutsider นอกจากความอ้างว้างแล้ว กลอนอิสระของ Bukowski ยังกล่าวถึงความไร้สาระของชีวิต โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับความตาย จอห์น วิลเลียม คอร์ริงตันกล่าวในNorthwest Review ว่า “โลกของ Bukowski ซึ่งถูกทำแต้มและเติมเต็มด้วยเครื่องมือที่ไม่มีตัวตนของสังคมอุตสาหกรรมที่มีอารยะธรรม โดยความรู้และประสบการณ์ในศตวรรษที่ 20 ยังคงเป็นโลกที่การทำสมาธิและการวิเคราะห์มีส่วนเพียงเล็กน้อย”หัวข้อของโลกนี้คือการดื่ม เซ็กส์ การพนัน และดนตรี อย่างไรก็ตาม สไตล์ Bukowski เป็น “เสียงที่คมชัดและหนักแน่น หูและตาที่ยอดเยี่ยมสำหรับการวัดความยาวของเส้น และการหลีกเลี่ยงคำอุปมาที่เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีชีวิตชีวาจะทำงานแบบเดียวกัน” เคนทักเกอร์กล่าวในVillage Voice It Catches My Heart in Its Hands (1963) รวบรวมบทกวีที่เขียนขึ้นระหว่างปี 1955 ถึง 1963 “บทกวีแต่ละบทผสานกันเพื่อสร้างงานอันยอดเยี่ยมที่ไม่มีใครเทียบได้และคุณภาพที่แทบไม่เทียบเท่ากับผู้ร่วมสมัยของ Bukowski” Corrington กล่าว ตลอดระยะเวลาสามสิบปีที่ผ่านมา Bukowski ได้ตีพิมพ์คอลเลกชั่นบทกวีและร้อยแก้วที่น่าอัศจรรย์มากมาย รวมทั้งนวนิยายหลายเล่ม Kenneth Rexrothถูกกล่าวหาในNew York Times Book Reviewว่า Bukowski “อยู่ในกลุ่มเล็ก ๆ ของกวีที่แท้จริง ไม่ใช่วรรณกรรม ความแปลกแยก”
แม้ว่า Bukowski จะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาวในปี 1994 แต่อาชีพการงานมรณกรรมของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีความอุดมสมบูรณ์เช่นเดียวกัน ส่วนหนึ่งจากความสัมพันธ์อันเป็นเอกลักษณ์ที่เขามีกับ John Martin ผู้จัดพิมพ์หนังสือ Black Sparrow Books ผลงานจำนวนมากของ Bukowski ยังคงปรากฏอยู่ในหนังสือทุกๆ ปี ผลงานมรณกรรม เช่นThe People Look Like Flowers At Last: New Poems (2008) กล่าวถึงหัวข้อต่างๆ ที่คล้ายกับในคอลเล็กชันแรกของเขา การทบทวนหนังสือSlouching Toward Nirvana (2005) ที่ตีพิมพ์ฉบับมรณกรรมสำหรับชาวนิวยอร์กนักวิจารณ์Adam Kirschเกี่ยวข้องกับการสัมภาษณ์ที่ Bukowski อธิบายว่าผู้อ่านของเขาเป็น “ผู้พ่ายแพ้ คนวิกลจริต และคนสาปแช่ง” กล่าวเสริมว่า “การผสมผสานของการโอ้อวดและการร้องเรียนสะท้อนให้เห็นถึงความขี้อายของกวีนิพนธ์ของ Bukowski ซึ่งทันทีที่เกลียดชังและเพื่อนฝูง ก้าวร้าวหยาบคายและเป็นความลับ อ่อนไหว.” Kirsch กล่าวต่อว่า:” บทกวีของ Bukowski ได้รับการชื่นชมอย่างดีที่สุดไม่ใช่เป็นสิ่งประดิษฐ์ทางวาจา แต่เป็นตอนต่อเนื่องในเรื่องราวของการผจญภัยที่แท้จริงของเขา เช่น หนังสือการ์ตูนหรือภาพยนตร์ต่อเนื่อง เป็นการเล่าเรื่องที่หนักแน่น โดยดึงมาจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ไม่รู้จบที่มักเกี่ยวข้องกับบาร์ โรงแรมแถวลื่นไถล การแข่งม้า แฟนสาว หรือการเปลี่ยนแปลงใดๆ ก็ตาม กลอนฟรีของ Bukowski เป็นชุดของประโยคบอกเล่าที่แบ่งออกเป็นคอลัมน์ยาวและแคบ บรรทัดสั้นๆ ที่ให้ความรู้สึกถึงความเร็วและความสั้น แม้ว่าภาษานั้นจะมีอารมณ์อ่อนไหวหรือคิดซ้ำซากก็ตาม” จากปริมาณ—คอลเล็กชั่นมรณกรรมที่เก้าของ Bukowski—Kirsch กล่าวว่า “’บทกวีใหม่’ เหล่านี้ก็เหมือนบทกวีเก่า บางทีอาจเป็นสีที่ซ้ำซากกว่า แต่ไม่สามารถจดจำได้ในทันทีว่าเป็นงานชั้นสองหรือของเหลือใช้” บางที เพื่อการเล่าต่อของ Bukowski ประสบความสำเร็จในตลาดวรรณกรรม
คล้ายกับกวีนิพนธ์ของเขาในเรื่อง เรื่องสั้นของ Bukowski ยังเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ ความรุนแรง และความไร้สาระของชีวิต ในคอลเลกชันแรกของเรื่องสั้นแข็งตัวไหลหลั่งนิทานนิทรรศการและการทั่วไปของสามัญบ้า (1972) , Bukowski“เขียนเป็นดูถูกรอบรม unregenerate ของการเรียกร้องของเราเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีกว่า” ระบุโทมัสอาร์เอ็ดเวิร์ดส์ในนิวยอร์กวิจารณ์ ของหนังสือ ตัวเอกในเรื่องHot Water Music(1983) อาศัยอยู่ในโรงแรมราคาถูกและมักมีปัญหากับนักเขียนใต้ดิน เช่นเดียวกับ Bukowski เอง อัตชีวประวัติหลักของ Bukowski ในเรื่องราวเหล่านี้ เช่นเดียวกับในนวนิยายหลายเล่มของเขาคือ Henry Chinaski ซึ่งเป็นอัตตาที่คลุมเครือบาง ๆ (ชื่อเต็มของ Bukowski คือ Henry Charles Bukowski จูเนียร์และเพื่อนของเขารู้จักเขาในชื่อ Hank) “ชีวิตของสิ้นคิดที่เงียบสงบระเบิดในการกระทำที่เห็นได้ชัดสุ่มและขาดแรงบันดาลใจของความรุนแรงที่แปลกประหลาด” อธิบายไมเคิลเอฟฮาร์เปอร์ของเขาในLos Angeles Times หนังสือทบทวนชิ้นส่วนเกี่ยวกับหนังสือ Bukowski ยังคงตรวจสอบของ“คนเสีย” ในนวนิยายเช่นที่ทำการไปรษณีย์ (1971) และแฮมในไรย์ (1982) ทำให้ทั้งเอียงอัตชีวประวัติอย่างหนัก Ben Reuven เขียนในLos Angeles Times Book Review,บรรยายถึง “การรำลึกถึงบุคคลที่หนึ่ง” ในHam on Ryeว่า “ตึง สดใส เข้มข้น บางครั้งฉุนเฉียว [และ] มักจะเฮฮา” ระหว่างการตรวจสอบในวัยเด็กของเขา Bukowski เขียนบทภาพยนตร์เรื่องBarfly ซึ่งออกฉายในปี 1987 และนำแสดงโดย Mickey Rourke ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้นไปที่สามวันในชีวิตของ Bukowski เมื่ออายุยี่สิบสี่ปี ไมเคิล วิลมิงตันสรุปในลอสแองเจลีสไทมส์ว่า “ไม่ว่าจะมีข้อบกพร่องอะไร [ Barfly ] ทำสิ่งที่หนังควรทำมากกว่านี้: เปิดดินแดน เปิดมนุษย์ ที่เลวร้ายที่สุดคือมีอาการไออย่างรวดเร็วและคุยโวโอ้อวดในบาร์ แต่สิ่งที่ดีที่สุดคือความจริงที่น่าตกใจและจูบอันแสนหวานของความฝัน” ประสบการณ์ของ Bukowski กับการทำBarflyกลายเป็นพื้นฐานของนวนิยายฮอลลีวูด (1989) ของเขาซึ่งติดตามเส้นทางที่ตลกขบขันและซับซ้อนจากบทสู่หน้าจอของภาพยนตร์ชื่อThe Dance of Jim Beam ที่เขียนโดย Henry Chinaski ตัวเอกของนวนิยายซึ่งปัจจุบันเป็นชายชรา
งานของ Bukowski ถูกรวบรวมและรวบรวมซ้ำในผู้อ่าน กวีนิพนธ์ และผลงานที่เลือก Run with the Hunted (1993) เป็นกวีนิพนธ์ของเรื่องราวและกวีนิพนธ์ของ Bukowski โดยเรียงตามลำดับเวลาในช่วงเวลาที่เขียนขึ้น ไม่ได้ตีพิมพ์ ให้ภาพรวมที่ชัดเจนเกี่ยวกับงานของ Bukowski และชีวิตของเขา Benjamin Segedin เขียนในBooklistเขียนถึงผลงานของ Bukowski ว่า “การเฉลิมฉลองการทำลายตนเองน้อยกว่าภาพเหมือนตนเองที่ซื่อสัตย์ พวกเขาเผยให้เห็นเขาในความอัปลักษณ์ทั้งหมดของเขาในฐานะคนนอกที่เกือบจะน่านับถือ” Segedin กล่าวต่อว่า “นี่คือคอลเล็กชั่นของความโกรธที่หยาบคายและแข็งกร้าวอย่างแน่วแน่อย่างที่คุณเคยหวังว่าจะพบ” ผลงานที่ไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ของ Bukowski ได้รับการแนะนำหลังมรณกรรมโดย Black Sparrow Press inเดิมพัน Muse: บทกวี & เรื่อง (1996) ,ให้ภาพรวมที่กว้างขึ้นของบทกวีที่ทำให้เขาตามที่สำนักพิมพ์รายสัปดาห์ “ เดิมเอาไม่มีนักโทษกวี” มีส่วนร่วมใน Ray Olson ผู้เขียนหนังสือBooklistพบว่าเรื่องราวและบทกวีของเขานั้น “อ่านง่ายด้วยแม่เหล็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณอ่อนไหวต่อเสน่ห์ของอัตถิภาวนิยมที่ต่อรองราคาได้”
Comments are closed