เบนาซี บุตโต (Benazir Bhutto)
เบนาซีร์ บุตโต เป็นนักการเมืองชาวปากีสถานซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีปากีสถานตั้งแต่ปี 2531 ถึง พ.ศ. 2533 และอีกครั้งระหว่าง พ.ศ. 2536 ถึง พ.ศ. 2539 เธอ เป็นผู้หญิงคนแรกที่เป็นหัวหน้ารัฐบาลประชาธิปไตยในประเทศที่มีชาวมุสลิมเป็นส่วนใหญ่ อุดมการณ์เสรีนิยมและsecularistเธอเป็นประธานหรือร่วมเป็นประธานพรรคประชาชนปากีสถาน (PPP) จากต้นปี 1980 จนถึงวันที่เธอถูกลอบสังหารในปี 2007
ผสมสินธุและเคิร์ดบิดามารดา Bhutto เกิดในการาจีไปยังที่สำคัญทางการเมืองของชนชั้นสูงในครอบครัวที่ร่ำรวย เธอเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์และ University of Oxford ซึ่งเธอเป็นประธานของยูเนี่ยนฟอร์ด พ่อของเธอ ผู้นำพรรคพลังประชาชน Zulfikar Bhutto ได้รับเลือกเป็นนายกรัฐมนตรีบนเวทีสังคมนิยมในปี 1973 เธอกลับมายังปากีสถานในปี 1977 ไม่นานก่อนที่พ่อของเธอจะถูกขับออกจากรัฐประหารและถูกประหารชีวิต บุตโตและมารดาของเธอนุสรัตเข้าควบคุมพรรคพลังประชาชนและเป็นผู้นำประเทศการเคลื่อนไหวเพื่อการฟื้นฟูประชาธิปไตย Bhutto ถูกรัฐบาลทหารของ Muhammad Zia-ul-Haq คุมขังอยู่หลายครั้งและถูกเนรเทศไปอังกฤษในปี 1984 เธอกลับมาในปี 1986 และได้รับอิทธิพลจากเศรษฐศาสตร์ Thatcherite ได้เปลี่ยนเวที PPP จากสังคมนิยมไปเป็นแบบเสรีนิยม ก่อนที่จะนำไปสู่ ชัยชนะในการเลือกตั้ง 1988 ในฐานะนายกรัฐมนตรี ความพยายามในการปฏิรูปของเธอถูกขัดขวางโดยกองกำลังอนุรักษ์นิยมและกลุ่มอิสลามิสต์รวมถึงประธานาธิบดี Ghulam Ishaq Khan และกองทัพที่มีอำนาจ ฝ่ายบริหารของเธอถูกกล่าวหาว่าทุจริตและเล่นพรรคเล่นพวกและข่านไล่ออกในปี 2533 หน่วยข่าวกรองจัดการเลือกตั้งในปีนั้นเพื่อให้แน่ใจว่าชัยชนะสำหรับพรรคอิสลามแนวร่วมประชาธิปไตย (IJI) ที่ Bhutto กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้าน
บุตโตเป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งซึ่งยังคงแตกแยกมาจนถึงทุกวันนี้ เธอมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าไม่มีประสบการณ์ทางการเมือง ถูกกล่าวหาว่าทุจริตและต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างมากจากกลุ่มอิสลามิสต์ของปากีสถานในเรื่องระเบียบวาระการประชุมฆราวาสและการปรับปรุงให้ทันสมัย ในช่วงปีแรก ๆ ในอาชีพการงานของเธอ เธอยังคงได้รับความนิยมในประเทศและยังได้รับการสนับสนุนจากชาติตะวันตก ซึ่งเธอเป็นผู้ชนะในระบอบประชาธิปไตย มรณกรรมเธอได้รับการยกย่องให้เป็นสัญลักษณ์แห่งสิทธิสตรีเนื่องจากความสำเร็จทางการเมืองของเธอในสังคมที่ผู้ชายเป็นใหญ่
บุตโตเกิดที่บ้านพักคนชราของปินโตเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2496 ในเมืองการาจีรัฐสินธ ประเทศปากีสถาน พ่อของเธอเป็นนักการเมืองซัลฟิการ์อาลีบุต โต และแม่ของเธอเป็นเจ้าหญิงแขก Nusrat Ispahani ของอิหร่านดิชบิดามารดา ซุลฟิการ์เป็นบุตรชายของชาห์ นาวาซ บุตโตนักการเมืองที่โดดเด่นซึ่งเคยดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของรัฐชุนาคาธ ที่Bhuttosเป็นชนชั้นสูง เจ้าของที่ดินที่ร่ำรวยจาก Sindh เป็นส่วนหนึ่งของwaderosหรือที่ดินของพวกผู้ดี พวกเขาเป็นมุสลิมสุหนี่ แม้ว่า Nusrat ได้เกิดเป็นมุสลิมชิครอบครัวก่อนการแปลงมุสลิมสุหนี่แต่งงาน ทั้งคู่แต่งงานกันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 และเบนาซีร์เป็นลูกคนแรกของพวกเขา เธอได้รับชื่ออาที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก Bhuttos’ เด็กสามคนที่อายุน้อยกว่าเป็น Murtaza (เกิด 1954), สนาม (1957) และ Shahnawaz (1958) เมื่อชาห์ นาวาซผู้เฒ่าเสียชีวิตในปี 2500 ซุลฟิการ์ได้รับมรดกการถือครองที่ดินของครอบครัว ทำให้เขาร่ำรวยมหาศาล
การศึกษาในมหาวิทยาลัย
จาก 1969-1973, Bhutto การศึกษาระดับปริญญาตรีที่คลิฟวิทยาลัย , มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ เธอเริ่มเมื่ออายุได้สิบหก ซึ่งอายุน้อยกว่าปกติ แต่ Zulfikar ได้ดึงเชือกเพื่อให้เธออนุญาติให้เข้าก่อนเวลาอันควร Zulfikar ถามเพื่อนของเขา John Kenneth Galbraith ศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่ Harvard ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอินเดีย ให้เป็นผู้ปกครองท้องถิ่นของเธอ ผ่านเขา Bhutto ได้พบกับลูกชายของเขา Peter Galbraith ซึ่งกลายเป็นเพื่อนตลอดชีวิต Murtaza เข้าร่วม Bhutto ที่ Harvard ในอีกหนึ่งปีต่อมา บุตโตพบว่าการปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในสหรัฐอเมริกาเป็นเรื่องยาก เพื่อนนักศึกษาคนหนึ่งกล่าวว่า เธอ “ร้องไห้เกือบทั้งภาคเรียนแรกของเธอ” แม้ว่าในเวลาต่อมา บุตโตจะเรียกเธอว่าเวลาที่ฮาร์วาร์ดว่า “สี่ปีที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของฉัน” เธอกลายเป็นไกด์นำเที่ยวมหาวิทยาลัยและเลขานุการสังคมของหอพักของเธอเอเลียตเฮ้าส์ เธอที่เกี่ยวข้องกับตัวเองในการมีส่วนร่วมรบกับอเมริกันในสงครามเวียดนาม , การเข้าร่วมประกาศพักชำระหนี้วันประท้วงในบอสตัน เธอพบนักเคลื่อนไหวที่เกี่ยวข้องกับสตรีนิยมคลื่นลูกที่สองแม้ว่าจะไม่เชื่อในความคิดเห็นบางส่วนที่แสดงออกมาในการเคลื่อนไหว ที่ฮาร์วาร์ด บุตโตเป็นเอกในรัฐบาลเปรียบเทียบและสำเร็จการศึกษาระดับเกียรตินิยมอันดับหนึ่งจากศิลปศาสตรบัณฑิตในปี พ.ศ. 2516
ที่อ็อกซ์ฟอร์ด เธอรณรงค์เรียกร้องให้มหาวิทยาลัยมอบปริญญากิตติมศักดิ์แก่บิดาของเธอ เธอได้รับการสนับสนุนจากครูเก่าของพ่อของเธอที่ประวัติศาสตร์ของฮิวจ์โรเพอร์เทรเวอร์ การรณรงค์ของบุตโตถูกต่อต้านโดยการต่อต้าน-ประท้วง ซึ่งเชื่อว่าบิดาของเธอมีส่วนเกี่ยวข้องในการกดขี่ข่มเหง Sheikh Mujibur Rahman และความโหดร้ายระหว่างสงครามปลดปล่อยบังกลาเทศทำให้เขาไม่เหมาะสม ในที่สุดมหาวิทยาลัยปฏิเสธที่จะมอบปริญญากิตติมศักดิ์ ในปีต่อๆ มา บุตโตยอมรับว่าในเวลานี้เธอไม่รู้เรื่องการสมรู้ร่วมคิดของกองทัพปากีสถานในเรื่องความโหดร้ายในบังกลาเทศ แม้จะรักษาอยู่เสมอว่าพ่อของเธอไม่มีที่ติในประเด็นนี้ หลังจากศึกษาที่อ็อกซ์ฟอร์ด เธอกลับมายังปากีสถานในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2520 ซึ่งเธอได้รับมอบหมายให้ทำงานที่สำนักงานของนายกรัฐมนตรีและ “สภาผลประโยชน์ร่วมระหว่างจังหวัด” ในช่วงเวลาที่เหลือของฤดูร้อน ตั้งใจที่จะประกอบอาชีพในบริการต่างประเทศของปากีสถาน เธอถูกกำหนดให้เข้ารับการสอบเข้าของบริการในปีต่อ ๆ ไป
ปากีสถานของ Zia
ในเดือนกรกฎาคมปี 1977 Zulfikar Bhutto-ที่ได้รับเพียงแค่การเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไป -was เจ๊งในการทำรัฐประหารนำโดยนายพลโมฮัมหมัดเซียอุลฮักที่เสนาธิการทหารบก ทั้ง Zulfikar และ Benazir เชื่อว่าการรัฐประหารของ Zia ได้รับความช่วยเหลือจาก US Central Intelligence Agency (CIA); ซัลฟิการ์อ้างว่าในการประชุมปี 1975 เฮนรี คิสซิงเงอร์นักการทูตสหรัฐฯบอกเขาว่าสหรัฐฯ จะ “เป็นตัวอย่างที่น่าสยดสยอง” ของเขา หากเขาไม่ยุติความพยายามของปากีสถานในการสร้างระเบิดนิวเคลียร์ ขณะนี้อยู่ในการควบคุมของประเทศ Zia ระงับรัฐธรรมนูญ และเริ่มระบอบการปกครองที่รวมการปกครองของทหารเข้ากับโครงการทางสังคมที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมความเป็นอิสลามของสังคมปากีสถานตามหลักการพื้นฐานของศาสนาอิสลาม นักสังคมนิยม ปัญญาชน และนักข่าวถูกจับ Zulfikar ก็ถูกจับกุมเช่นกันในขั้นต้นน้อยกว่าหนึ่งเดือน หลังจากฝูงชนกว่าหนึ่งล้านคนทักทาย Zulfikar การปล่อยตัวในการาจีและการประท้วงถูกจัดขึ้นเพื่อสนับสนุนประธานาธิบดีที่ถูกขับไล่ Zia ตัดสินใจที่จะกำจัดเขาอย่างถาวร
การปล่อยตัวและการเนรเทศตนเอง
จากเจนีวา Bhutto ดำเนินการต่อไปสหราชอาณาจักรได้รับการผ่าตัดเธอขมับก่อนที่จะให้เช่าแบนในกรุงลอนดอนBarbican อสังหาริมทรัพย์ ที่นั่น เธอพบปะสังสรรค์กับเพื่อนฝูง ไปช้อปปิ้ง จัดเลี้ยงอาหารค่ำ และเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ เพื่อนคนหนึ่งกล่าวว่าหลังจากเวลาที่เธออยู่ในคุกเธอยังคงอยู่ใน “รัฐบอบช้ำอย่างอ่อนโยนกระโดดที่เสียงฉับพลันและกังวลเกี่ยวกับการที่อาจจะสืบในของเธอ” ในเดือนมีนาคม Bhutto เข้าเยี่ยมชมมหานครนิวยอร์กและกรุงวอชิงตันดีซีซึ่งเธอได้พบกับตัวเลขสื่อและเจ้าหน้าที่ของรัฐกลางการจัดอันดับ แต่ถูกเก็บไว้ที่อ่าวโดยการบริหารของประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Bhutto ได้เข้าชมอีกหลายไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา, พูดกับรัฐสภายุโรปในสบูร์ก , เยือนสหภาพโซเวียต , และมารับอุมเราะห์เดินทางไปยังนครเมกกะ
ขณะลี้ภัย เบนาซีร์กลายเป็นจุดชุมนุมของพรรคพลังประชาชน แฟลตของเธอกลายเป็นสำนักงานใหญ่อย่างไม่เป็นทางการของสมาชิกที่ถูกเนรเทศ อาสาสมัครเหล่านี้อุทิศตนเพื่อสร้างความตระหนักในระดับนานาชาติเกี่ยวกับนักโทษการเมืองที่ถูกคุมขังโดยระบอบการปกครองของเซีย แม้ว่าเธอจะดำรงตำแหน่งเป็นประธานการแสดงของพรรค สมาชิกอาวุโสหลายคนไม่พอใจกับสถานการณ์นี้ โดยเชื่อว่าเธอมีความมุ่งมั่นไม่เพียงพอต่อลัทธิสังคมนิยม และกลัวว่าพรรคจะไม่มีอะไรมากไปกว่าศักดินาของตระกูลบุตโต Murtaza เชื่อว่าเป็นเขา ไม่ใช่ Benazir ซึ่งเป็นทายาททางการเมืองของบิดาพวกเขา ตามหลักฐาน เขาอ้างว่าเขาถูกขอให้จัดการการเลือกตั้งทั่วไปของลาร์คนะบิดาของเขาในการเลือกตั้งทั่วไป 2520 Bhutto ชีวประวัติ Shyam Bhatia คิดว่านี่อาจเป็นความตั้งใจของ Zulfikar ในขณะที่คนหลังจะรับรู้ถึงอุปสรรคสำคัญต่อผู้หญิงคนหนึ่งที่ได้รับเลือกเป็นผู้นำในสังคมอิสลามหัวโบราณเช่นปากีสถาน เบนาซีร์ยังคงยืนยันว่าพ่อของเธอต้องการให้เธอเป็นนักการเมืองเสมอ
บุตโตกลับเข้าปากีสถานในปี ค.ศ. 1977 และกลายเป็นผู้นำพรรคพีพีพี หลังจากบิดาถูกประหารชีวิตในปี 1979 เธอเป็นนายกรัฐมนตรีสมัยแรกจากการเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1988 จนกระทั่งปี ค.ศ. 1990 ก็ถูกสั่งถอดถอนด้วยข้อหาคอร์รัปชั่น แต่กลับมาเป็นนายกรัฐมนตรีสมัยสองอีกครั้งในปี ค.ศ. 1993 หลังจากนาวาซ ชารีฟ ถูกบังคับให้ลาออกภายหลังทะเลาะกับประธานาธิบดี ปี ค.ศ. 1999 บุตโตและอาซิฟ อาลี ซาร์ดารี ผู้เป็นสามี ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 5 ปี และปรับเงินจำนวน 8 ล้าน 6 แสนดอลลาร์สหรัฐ ด้วยข้อหารับเงินจากบริษัทสัญชาติสวิสเพื่อติดสินบนในการหลบเลี่ยงภาษี ศาลสูงกลับคำพิพากษาของศาลชั้นต้นในเวลาต่อมา และตัวเธอเองยืนยันว่าข้อกล่าวหาต่าง ๆ ถูกสร้างขึ้นโดยฝ่ายตรงข้าม ภาพลักษณ์ของเธอในฐานะผู้นำฝ่ายประชาธิปไตยถูกโจมตีด้วยข้อหาคอร์รัปชั่นและฟอกเงิน แต่การเคลื่อนไหวของฝ่ายต่อต้านประธานาธิบดีก็มีส่วนผลักดันเธอไปสู่ตำแหน่งผู้นำฝ่ายค้าน เธอถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นสัญลักษณ์ของการขาดธรรมาภิบาลและเล่นการเมืองเพื่อตอบสนองตัวเอง
บุตโตลี้ภัยการเมืองอยู่ในดูไบตั้งแต่ปี ค.ศ. 1998 และเดินทางกลับสู่ปากีสถานเพื่อรณรงค์หาเสียงเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม ค.ศ. 2007 เพื่อลงแข่งขันในสนามเลือกตั้งที่จะมีขึ้นในปีหน้า โดยหวังดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่ 3
ก่อนที่บุตโตจะเดินทางกลับสู่ปากีสถาน เปอร์เวซ มูชาร์ราฟ ประธานาธิบดีได้ลงนามนิรโทษกรรมบรรดานักการเมือง เพื่อเปิดทางให้กับการเจรจาจัดสรรอำนาจกับนางบุตโต เมื่อมูชาร์ราฟประกาศภาวะฉุกเฉิน แรงกดดันก็ตกอยู่แก่ฝ่ายนางบุตโต และทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างนางในฐานะผู้นำฝ่ายค้านและมูชาร์ราฟตกอยู่ภายใต้ภาวะตึงเครียด
ภายใต้กฎหมายสถานการณ์ฉุกเฉิน เธอประณามการปราบปรามสื่ออย่างรุนแรงของมูชาร์ราฟ ทั้งประกาศด้วยว่า จะไม่มีทางทำงานร่วมกับนายมูชาร์ราฟเด็ดขาด อีกทั้งประกาศว่าต้องการโค่นอำนาจของนายมูชาร์ราฟลงจากตำแหน่งผู้นำกองทัพ และประธานาธิบดีตามลำดับ
หลังยืนยันว่าจะไม่ทำข้อตกลงร่วมกับมูชาร์ราฟ เธอหันมาจับมือกับศัตรูทางการเมืองอันยาวนานกับนาวาซ ชาร์รีฟ อดีตนายกรัฐมนตรีที่ถูกโค่นอำนาจลงโดยมูชาร์ราฟ
หลังลี้ภัยในต่างประเทศถึง 8 ปี ในวันที่ 18 ตุลาคม เมื่อเบนาซีร์ บุตโต เดินทางกลับสู่มาตุภูมิเพื่อจะรณรงค์หาเสียงเพื่อขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเป็นสมัยที่ 3 เธอได้รับการต้อนรับอย่างล้นหลามจากประชาชนเรือนแสนกลางกรุงการาจี ซึ่งสนับสนุนพรรคประชาชนปากีสถาน ซึ่งเป็นพรรคการเมืองที่เธอดำรงตำแหน่งหัวหน้าพรรค แต่มันก็จบลงด้วยโศกนาฏกรรมที่มีผู้เสียชีวิตทั้งสิ้น 139 คน เธอไม่ได้รับบาดเจ็บในครั้งนั้น แต่ 27 ธันวาคม คือวันปฏิบัติการที่มีชีวิตของเธอเป็นเป้าหมาย บรรลุผล และเธอต้องจบชีวิตลง หลังเกิดเหตุมือระเบิดพลีชีพ ระหว่างการหาเสียงที่เมืองราวัลพินดี และเธอถูกยิงเข้าที่ลำคอ
การประเมินมรดกของเธอ William Dalrymple เขียนใน The Guardianว่า “เป็นการผิดสำหรับตะวันตกที่จะไว้ทุกข์ Benazir Bhutto ในฐานะประชาธิปไตยผู้เสียสละเพราะมรดกของเธอนั้นมืดมนและซับซ้อนกว่ามาก” แม้ว่าเธอจะมองโลกในแง่ดีและมองโลกในแง่ดีก็ตาม นโยบายและการสนับสนุนที่ขัดแย้งกันของบุตโตทำให้มรดกของเธอซับซ้อนมากขึ้น เบนาซีร์ บุตโต ล้มเหลวในการยกเลิกกฎหมายฮูดูดซึ่งเป็นข้อขัดแย้ง ซึ่งเป็นกฎหมายของประธานาธิบดีที่มีการโต้เถียงซึ่งกดขี่สิทธิสตรี ทำให้พวกเขาอยู่ใต้บังคับบัญชาของผู้ชาย ในปี 2552 CBS Newsเล่าถึงมรดกของเธอว่า “ผสมผสาน” และให้ความเห็นว่า: “เธอจะกลายเป็นไอคอนในยามมรณะ ในบางแง่มุม ผู้คนจะมองดูความสำเร็จของเธอผ่านแว่นตาสีกุหลาบ แทนที่จะนึกถึงข้อกล่าวหาการทุจริต การขาดของเธอ ความสำเร็จหรือว่าเธอถูกคนอื่นหลอกใช้มากแค่ไหน” เจสัน เบิร์กเขียนในเดอะการ์เดียนเกี่ยวกับเบนาซีร์ เรียกเธอว่า “[ทั้งคู่] เหยื่อ เช่นเดียวกับส่วนหนึ่งของผู้กระทำผิด ของความไม่มั่นคงเรื้อรัง [ของปากีสถาน]”
มหาวิทยาลัยและอาคารสาธารณะหลายแห่งในปากีสถานได้รับการตั้งชื่อตามเธอ รัฐบาลปากีสถานให้เกียรติบุตโตในวันเกิดของเธอด้วยการเปลี่ยนชื่อสนามบินเบนาซีร์บุตโตของกรุงอิสลามาบัด ท่าอากาศยานนานาชาติเบนาซีร์บุตโตถนนมูรีแห่งราวัลปินดีเป็นถนนเบนาซีร์บุตโต และโรงพยาบาลราวัลปินดีทั่วไปเป็นโรงพยาบาลเบนาซีร์บุตโต นายกรัฐมนตรียูซาฟ ราซา กิลลานีสมาชิกพรรค PPP ของบุตโต ขอให้มูชาร์ราฟอภัยโทษนักโทษประหารในวันเกิดของเธอเพื่อเป็นเกียรติแก่บุตโต หลายเดือนหลังจากการตายของบุตโต มีการประกาศแสตมป์ชุดหนึ่งของปากีสถานเพื่อฉลองวันเกิดครบรอบ 55 ปีของเธอ
Comments are closed