วิลเลียม เช็กสเปียร์ (William Shakespeare)
วิลเลียม เชคสเปียร์ ( บัพติศมา 26 เมษายน ค.ศ. 1564 – 23 เมษายน ค.ศ. 1616) เป็นนักเขียนบทละคร กวี และนักแสดงชาวอังกฤษ ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักเขียนที่ยิ่งใหญ่ที่สุดด้านภาษาอังกฤษและเป็นนักเขียนบทละครที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก เขามักถูกเรียกว่ากวีประจำชาติของอังกฤษและ ” กวีแห่งเอวอน” (หรือเพียงแค่ “กวี”) งานที่ยังหลงเหลืออยู่ของเขารวมทั้งความร่วมมือประกอบด้วยบางส่วน39 บทละคร , 154 บทกวีสามยาวบทกวีเรื่องเล่าและโองการอื่น ๆ ไม่กี่บางส่วนของผลงานมีความไม่แน่นอน บทละครของเขาได้รับการแปลแล้วเป็นภาษาหลักทุกภาษาและมีการแสดงบ่อยกว่าภาษาอื่นๆ พวกเขายังคงได้รับการศึกษาและตีความใหม่
เชคสเปียเกิดและเติบโตใน Stratford-upon-Avon , ริลล์ ตอนอายุ 18 เขาแต่งงานกับแอนน์แฮธาเวย์กับคนที่เขามีลูกสาม: ซูซานนาและฝาแฝด Hamnet และจูดิ ธ ช่วงระหว่าง 1585 และ 1592 เขาเริ่มอาชีพที่ประสบความสำเร็จในลอนดอนในฐานะนักแสดงนักเขียนและเป็นส่วนหนึ่งเจ้าของบริษัท การเล่นที่เรียกว่าลอร์ดแชมเบอร์เลนชายต่อมารู้จักกันในฐานะทหารของพระราชา เมื่ออายุได้ 49 ปี (ประมาณปี 1613) ดูเหมือนว่าเขาจะเกษียณอายุที่สแตรตฟอร์ด ซึ่งเขาเสียชีวิตในอีกสามปีต่อมา บันทึกชีวิตส่วนตัวของเช็คสเปียร์ไม่กี่บันทึก; ได้กระตุ้นการเก็งกำไรในเรื่องต่างๆ เช่นลักษณะทางกายภาพของเขา , เพศของเขา , ความเชื่อทางศาสนาของเขาและไม่ว่าจะทำงานกับเขาถูกเขียนโดยคนอื่น
เชคสเปียผลิตมากที่สุดในผลงานที่เป็นที่รู้จักกันของเขาระหว่าง 1589 และ 1613 ละครแรกของเขาเป็นหลักคอเมดี้และประวัติศาสตร์และได้รับการยกย่องเป็นบางส่วนของงานที่ดีที่สุดที่ผลิตในประเภทเหล่านี้ จากนั้นเขาก็เขียนโศกนาฏกรรมเป็นส่วนใหญ่จนถึงปี 1608 ซึ่งรวมถึง Hamlet , Romeo and Juliet , Othello , King Lear และ Macbeth ทั้งหมดถือว่าเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดในภาษาอังกฤษ ในช่วงสุดท้ายของชีวิตเขาเขียน tragicomedies (หรือที่เรียกว่ารัก) และร่วมมือกับนักเขียนบทละครคนอื่นๆ
บทละครของเช็คสเปียร์หลายเรื่องได้รับการตีพิมพ์ในฉบับที่มีคุณภาพและความถูกต้องแตกต่างกันไปในช่วงชีวิตของเขา อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1623 จอห์น เฮมิงเกสและเฮนรี คอนเดลล์นักแสดงเพื่อนนักแสดงและเพื่อนของเชคสเปียร์ได้ตีพิมพ์ข้อความที่ชัดเจนยิ่งขึ้นที่เรียกว่า First Folio ซึ่งเป็นผลงานการละครของเชคสเปียร์ฉบับสะสมมรณกรรม ซึ่งรวมถึงบทละครของเขาทั้งหมด ยกเว้นสองเรื่อง คำนำเป็นกวีนิพนธ์โดยเบน จอนสันที่ยกย่องเชกสเปียร์ด้วยฉายาที่โด่งดังในขณะนี้: “ไม่ใช่อายุ แต่ตลอดกาล”
ชีวิตในวัยเด็ก
วิลเลียมเช็คสเปียร์เป็นบุตรชายของจอห์นเชคสเปียเป็นเทศมนตรีและถุงมือที่ประสบความสำเร็จ (ถุงมือชง) มีพื้นเพมาจาก Snitterfield ในริลล์และ Mary Arden ลูกสาวของนั้นครอบครัว landowning ร่ำรวย เขาเกิดใน Stratford-upon-Avon ซึ่งเขาได้รับบัพติศมาในวันที่ 26 เมษายน 1564. วันเกิดของเขาไม่เป็นที่รู้จัก แต่เป็นที่สังเกตประเพณีที่ 23 เมษายนวันเซนต์จอร์จ วันที่นี้ ซึ่งสืบเนื่องมาจาก William Oldys และ George Steevens ได้พิสูจน์แล้วว่าน่าสนใจสำหรับนักเขียนชีวประวัติเพราะเชคสเปียร์เสียชีวิตในวันเดียวกันในปี ค.ศ. 1616 เขาเป็นลูกคนที่สามจากทั้งหมดแปดคน และเป็นลูกชายคนโตที่รอดชีวิต
แม้ว่าจะไม่มีบันทึกการเข้าชั้นเรียนในช่วงเวลานั้น แต่นักเขียนชีวประวัติส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าเช็คสเปียร์น่าจะได้รับการศึกษาที่โรงเรียนใหม่ของคิงส์ในสแตรทฟอร์ด โรงเรียนฟรีเช่าเหมาลำในปี ค.ศ. 1553 ประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ ( 400 ม. จากบ้านของเขา โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นมีคุณภาพแตกต่างกันไปในสมัยเอลิซาเบธ แต่หลักสูตรของโรงเรียนมัธยมศึกษาส่วนใหญ่คล้ายกัน: ข้อความภาษาละตินพื้นฐานได้มาตรฐานโดยพระราชกฤษฎีกา และโรงเรียนจะจัดการศึกษาไวยากรณ์แบบเร่งรัดโดยอิงจากผู้เขียนคลาสสิกภาษาละติน.
ตอนอายุ 18 เชคสเปียแต่งงาน 26 ปีแอนน์แฮธาเวย์ ศาลสงฆ์ของสังฆมณฑลเวอร์ซออกใบอนุญาตการแต่งงานที่ 27 พฤศจิกายน 1,582 วันรุ่งขึ้นสองของประเทศเพื่อนบ้านแฮธาเวย์โพสต์พันธบัตรรับประกันได้ว่าการเรียกร้องไม่ถูกต้องตามกฎหมายขัดขวางการแต่งงาน พิธีอาจจะจัดขึ้นอย่างเร่งรีบเนื่องจากนายกรัฐมนตรีวูสเตอร์อนุญาตให้อ่านคำสั่งห้ามการแต่งงานหนึ่งครั้งแทนที่จะอ่านสามครั้ง และหกเดือนหลังจากการแต่งงานที่แอนให้กำเนิดลูกสาวคนหนึ่ง Susanna , บัพติศมา 26 พฤษภาคม 1583. ฝาแฝดลูกชาย Hamnet และลูกสาวจูดิธตามมาอีกเกือบสองปีต่อมาและรับบัพติศมา 2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1585 แฮมเนทเสียชีวิตโดยไม่ทราบสาเหตุเมื่ออายุได้ 11 ปี และถูกฝังไว้เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1596
หลังจากการกำเนิดของฝาแฝด เช็คสเปียร์ได้ทิ้งร่องรอยทางประวัติศาสตร์ไว้เล็กน้อย จนกระทั่งเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นส่วนหนึ่งของฉากโรงละครในลอนดอนในปี ค.ศ. 1592 ข้อยกเว้นคือการปรากฏตัวของชื่อของเขาใน “ร่างพระราชบัญญัติการร้องเรียน” ของคดีความต่อหน้าศาลของสมเด็จพระราชินีนาถที่ เวสต์มินสเตอร์ลงวันที่ Michaelmas Term 1588 และ 9 ตุลาคม 1589 นักวิชาการอ้างถึงปีระหว่างปี ค.ศ. 1585 ถึง ค.ศ. 1592 ว่าเป็น “ปีที่หายไป” ของเช็คสเปียร์ นักเขียนชีวประวัติที่พยายามอธิบายในช่วงเวลานี้ได้รายงานเรื่องราวที่ไม่มีหลักฐานมากมาย Nicholas Rowe นักเขียนชีวประวัติคนแรกของ Shakespeare เล่าถึงตำนานของ Stratford ที่ Shakespeare หนีออกจากเมืองไปลอนดอนเพื่อหนีการฟ้องร้องในข้อหาลักลอบล่ากวางในที่ดินของเจ้าพนักงานท้องถิ่นโทมัส ลูซี่ . เช็คสเปียร์ควรจะแก้แค้นลูซี่ด้วยการเขียนเพลงบัลลาดเกี่ยวกับเขา อีกเรื่องหนึ่งในศตวรรษที่ 18 ที่เช็คสเปียร์เริ่มต้นอาชีพการแสดงละครของเขาโดยคำนึงถึงม้าของผู้อุปถัมภ์โรงละครในลอนดอน จอห์น ออเบรย์รายงานว่าเชคสเปียร์เคยเป็นครูประจำบ้าน นักวิชาการบางคนในศตวรรษที่ 20 เสนอว่าเช็คสเปียร์อาจถูกจ้างให้เป็นอาจารย์โดยอเล็กซานเดอร์ ฮอกตันแห่งแลงคาเชียร์เจ้าของที่ดินชาวคาทอลิกที่ตั้งชื่อว่า “วิลเลียม เชคชาฟต์” ตามความประสงค์ของเขา หลักฐานเพียงเล็กน้อยที่ยืนยันเรื่องราวดังกล่าวนอกเหนือจากคำบอกเล่ารวบรวมหลังจากการตายของเขาและ Shakesafte เป็นชื่อสามัญในพื้นที่ Lancashire
ลอนดอนและอาชีพการแสดงละคร
ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดเมื่อเชคสเปียร์เริ่มเขียนหนังสือ แต่การพาดพิงและบันทึกการแสดงร่วมสมัยแสดงให้เห็นว่าบทละครหลายเรื่องของเขาอยู่บนเวทีในลอนดอนในปี ค.ศ. 1592 เมื่อถึงตอนนั้น เขาเป็นที่รู้จักเพียงพอในลอนดอนที่จะถูกโจมตีโดยสำนักพิมพ์ นักเขียนบทละคร Robert Greene ใน Groats-Worth of Wit ของเขา :
… มีอีกาที่พุ่งพรวดซึ่งประดับประดาด้วยขนนกของเราซึ่งด้วยหัวใจของเสือที่ห่อหุ้มด้วยหนังของผู้เล่นสมมติว่าเขาสามารถระเบิดกลอนเปล่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดของคุณ: และเป็นข้อเท็จจริงของโยฮันเนสอย่างแท้จริง, อยู่ในความหยิ่งยโสของเขาเองฉากเขย่าเพียงแห่งเดียวในประเทศ
นักวิชาการต่างกันในความหมายที่แท้จริงของคำพูดของกรีน แต่ส่วนใหญ่เห็นด้วยว่ากรีนกล่าวหาว่าเชคสเปียร์เอื้อมมือเหนือยศในการพยายามจับคู่นักเขียนที่มีการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย เช่นคริสโตเฟอร์ มาร์โลว์ , โธมัส แนชและกรีนเอง ที่เรียกว่า ” ปัญญามหาวิทยาลัย “). วลีที่เป็นตัวเอียงล้อเลียนบรรทัด “โอ้ หัวใจของเสือห่อหนังผู้หญิง” จาก Henry VI ของเชคสเปียร์ตอนที่ 3พร้อมกับการเล่นสำนวน “Shake-scene” ระบุอย่างชัดเจนว่าเชคสเปียร์เป็นเป้าหมายของกรีน ตามที่ใช้ในที่นี้ Johannes Factotum (“Jack of all trades”) หมายถึงคนจรจัดชั้นสองกับงานของผู้อื่น มากกว่า “อัจฉริยะสากล” ทั่วไป
การโจมตีของกรีนเป็นการกล่าวถึงงานของเชคสเปียร์ในโรงละครที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่ นักชีวประวัติแนะนำว่าอาชีพของเขาอาจเริ่มต้นเมื่อใดก็ได้ตั้งแต่กลางทศวรรษที่ 1580 จนถึงก่อนคำพูดของกรีน หลัง ค.ศ. 1594 บทละครของเชคสเปียร์แสดงโดยลอร์ดแชมเบอร์เลนเท่านั้นซึ่งเป็นบริษัทที่กลุ่มผู้เล่นเป็นเจ้าของ รวมทั้งเชคสเปียร์ ซึ่งในไม่ช้าก็กลายเป็นบริษัทเล่นชั้นนำในลอนดอน หลังจากการตายของสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบใน 1603 บริษัท ได้รับรางวัลพระราชสิทธิบัตรโดยใหม่คิงเจมส์ฉันและเปลี่ยนชื่อเป็นทหารของพระราชา
ใน 1599 เป็นหุ้นส่วนของสมาชิกของ บริษัท สร้างโรงละครของตัวเองบนฝั่งทางตอนใต้ของแม่น้ำเทมส์ซึ่งพวกเขาตั้งชื่อลูกโลก ใน 1608 หุ้นส่วนยังเอาไปแฟรเออร์โรงละครในร่ม บันทึกที่ยังหลงเหลือของการซื้อทรัพย์สินและการลงทุนของเช็คสเปียร์ระบุว่าความสัมพันธ์ของเขากับบริษัททำให้เขากลายเป็นเศรษฐี และในปี ค.ศ. 1597 เขาซื้อบ้านหลังใหญ่อันดับสองในสแตรตฟอร์ดนิวเพลสและในปี 1605 เขาได้ลงทุนในส่วนแบ่งของส่วนสิบของตำบลในสแตรทฟอร์ด
บางส่วนของบทละครเช็คสเปียร์ถูกตีพิมพ์ในยกรุ่นเริ่มต้นใน 1594 และ 1598 โดยชื่อของเขาได้กลายเป็นจุดขายและเริ่มที่จะปรากฏบนหน้าชื่อ เช็คสเปียร์ยังคงแสดงละครของตัวเองและละครอื่น ๆ หลังจากที่เขาประสบความสำเร็จในฐานะนักเขียนบทละคร 1616 ฉบับเบ็น ‘s ธิชื่อเขาอยู่ในรายชื่อนักแสดงสำหรับทุกคนในอารมณ์ขันของเขา (1598) และSejanus ฤดูใบไม้ร่วงของเขา (1603) การขาดชื่อของเขาจากรายชื่อนักแสดงของ Jonson’s Volpone 1605 ถูกนำโดยนักวิชาการบางคนเพื่อเป็นสัญญาณว่าอาชีพการแสดงของเขาใกล้จะถึงจุดสิ้นสุด อย่างไรก็ตามโฟลิโอแรกของปี 1623 ระบุว่าเชคสเปียร์เป็นหนึ่งใน “นักแสดงหลักในบทละครทั้งหมด” ซึ่งบางเรื่องถูกจัดฉากขึ้นครั้งแรกหลังจากโวลโปเน่แม้ว่าจะไม่มีใครทราบแน่ชัดว่าเขาเล่นบทบาทใด ในปี ค.ศ. 1610 จอห์น เดวีส์แห่งเฮริฟอร์ดเขียนว่า “เจตจำนงที่ดี” เล่นบทบาท “ราชา” ในปี ค.ศ. 1709 โรว์ได้ถ่ายทอดประเพณีที่เชคสเปียร์เล่นเป็นผีของพ่อของแฮมเล็ต ประเพณีต่อมายืนยันว่าเขายังเล่นอดัมใน As You Like It และคณะนักร้องประสานเสียงใน Henry V , แม้ว่านักวิชาการสงสัยแหล่งที่มาของข้อมูลนั้น
ตลอดอาชีพการงาน เช็คสเปียร์แบ่งเวลาระหว่างลอนดอนและสแตรทฟอร์ด ในปี ค.ศ. 1596 ปีก่อนที่เขาซื้อนิวเพลสเป็นบ้านของครอบครัวในสแตรทฟอร์ด เชคสเปียร์อาศัยอยู่ในตำบลเซนต์เฮเลนบิชอปส์เกต ทางเหนือของแม่น้ำเทมส์ เขาย้ายข้ามแม่น้ำไปยังซัทเธิร์กในปี ค.ศ. 1599 ในปีเดียวกับที่บริษัทของเขาสร้างโรงละครโกลบที่นั่น เมื่อถึงปี ค.ศ. 1604 เขาได้ย้ายไปทางเหนือของแม่น้ำอีกครั้ง ไปยังพื้นที่ทางเหนือของมหาวิหารเซนต์ปอลที่มีบ้านเรือนสวยงามมากมาย ที่นั่น เขาเช่าห้องจากฮิวเกนอตชาวฝรั่งเศสชื่อคริสโตเฟอร์ เมานต์จอย ผู้ผลิตวิกสตรีและอุปกรณ์สวมศีรษะอื่นๆ
Roweเป็นนักเขียนชีวประวัติคนแรกที่บันทึกประเพณีนี้ ซ้ำโดยจอห์นสันว่าเช็คสเปียร์เกษียณอายุที่สแตรตฟอร์ด “หลายปีก่อนที่เขาจะเสียชีวิต” เขายังคงทำงานเป็นนักแสดงในลอนดอนในปี 1608; ในคำตอบของคำร้องของผู้แบ่งปันในปี 1635 Cuthbert Burbageกล่าวว่าหลังจากซื้อการเช่าโรงละคร Blackfriarsในปี 1608 จากHenry Evansกษัตริย์ของกษัตริย์ “ได้วางผู้เล่นชาย” ไว้ที่นั่น “ซึ่ง ได้แก่Heminges , Condell , Shakespeare เป็นต้น ” อย่างไรก็ตาม อาจมีความเกี่ยวข้องที่กาฬโรคได้โหมกระหน่ำในลอนดอนตลอดปี 1609 โรงละครสาธารณะในลอนดอนถูกปิดหลายครั้งในช่วงการระบาดของโรคระบาด (รวม 60 เดือนปิดระหว่างพฤษภาคม 1603 และกุมภาพันธ์ 1610) ซึ่งหมายความว่ามักจะไม่มีงานแสดง การเกษียณจากการทำงานทั้งหมดเป็นเรื่องแปลกในขณะนั้น เช็คสเปียร์ยังคงเยือนลอนดอนในช่วงปี ค.ศ. 1611–1614 ในปี ค.ศ. 1612 เขาได้รับเรียกเป็นพยานในเบลล็อต วี เมานต์จอยซึ่งเป็นคดีในศาลเกี่ยวกับการยุติการสมรสของลูกสาวของเมานท์จอย แมรี่ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1613 เขาซื้อประตูเมืองในอดีตแบล็กไฟรเออร์สไพรเออรี่ และจากพฤศจิกายน 1614 เขาอยู่ในกรุงลอนดอนเป็นเวลาหลายสัปดาห์กับลูกชายในกฎหมายของเขาจอห์นฮอลล์ หลังจากที่ 1610 เช็คสเปียร์เขียนบทละครน้อยลงและไม่มีใครจะมีการบันทึกเขาหลังจากที่ 1613 สุดท้ายที่เขาเล่นสามเป็นความร่วมมืออาจจะมีจอห์นเฟลทเชอร์ , ที่เขาประสบความสำเร็จเป็นบ้านนักเขียนบทละครของทหารของพระราชา เขาเกษียณในปี ค.ศ. 1613 ก่อนที่โรงละครโกลบจะถูกไฟไหม้ในระหว่างการแสดงของ Henry VIII เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน
Comments are closed