มาร์ติน ลูเธอร์ คิง (Martin Luther King)
Martin Luther King Jr. (เกิด 15 มกราคม 1929 – 4 เมษายน 1968) เป็นรัฐมนตรีและนักเคลื่อนไหวชาวอเมริกันแบ๊บติสต์ซึ่งกลายเป็นโฆษกและผู้นำที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดในขบวนการสิทธิพลเมืองอเมริกันตั้งแต่ปี 1955 จนกระทั่งเขาถูกลอบสังหารในปี 1968 . คิงขั้นสูงสิทธิมนุษยชนผ่านอหิงสาและการละเมิดสิทธิแรงบันดาลใจจากของเขาคริสเตียนความเชื่อและการเคลื่อนไหวรุนแรงของมหาตมะคานธี เขาเป็นบุตรชายของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง ซีเนียร์นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองในยุคแรกๆ
พระมหากษัตริย์และมีส่วนร่วมในการเดินขบวนนำเพื่อสิทธิคนผิวดำที่จะลงคะแนนเสียง , desegregation , สิทธิแรงงานและสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานอื่น ๆ คิงพา 1955 รถบัส Montgomery คว่ำบาตรและต่อมากลายเป็นประธานาธิบดีคนแรกของภาคใต้ประชุมผู้นำคริสเตียน (SCLC) ในฐานะที่เป็นประธานของ SCLC เขาไม่ประสบความสำเร็จนำออลบานีเคลื่อนไหวในออลบานีจอร์เจียและช่วยจัดระเบียบบางส่วนของความรุนแรงปี 1963 การประท้วงในเบอร์มิงแฮม, อลาบามา คิงช่วยจัดงานเดินขบวนในกรุงวอชิงตันปี 1963 ที่ซึ่งเขาได้กล่าวสุนทรพจน์” I Have a Dream ” อันโด่งดังของเขาบนขั้นบันไดของอนุสาวรีย์ลินคอล์น
SCLC นำกลวิธีของการประท้วงที่ไม่รุนแรงมาใช้จริงด้วยความสำเร็จบางอย่างโดยการเลือกวิธีการและสถานที่ที่มีการประท้วงอย่างมีกลยุทธ์ มีการโต้เถียงกันอย่างน่าทึ่งหลายครั้งกับเจ้าหน้าที่ผู้แบ่งแยกดินแดน ซึ่งบางครั้งกลับกลายเป็นความรุนแรง ผู้อำนวยการ สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI) เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ถือว่าคิงเป็นพวกหัวรุนแรงและทำให้เขาตกเป็นเป้าหมายของ COINTELPRO ของเอฟบีไอตั้งแต่ปี 2506 เป็นต้นไป เจ้าหน้าที่เอฟบีไอสอบสวนเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของคอมมิวนิสต์ บันทึกการนอกใจของเขาและรายงานต่อเจ้าหน้าที่ของรัฐ และในปี 2507 เขาได้ส่งจดหมายที่ไม่ระบุชื่อที่คุกคามถึงกษัตริย์ซึ่งเขาตีความว่าเป็นความพยายามที่จะฆ่าตัวตาย
วันที่ 14 ตุลาคม 1964 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพสำหรับการต่อสู้กับความไม่เท่าเทียมกันทางเชื้อชาติผ่านรุนแรงต่อต้าน ในปี 1965 เขาช่วยจัดระเบียบสองในสามของเซลที่จะเดินขบวนกอเมอรี ในปีสุดท้ายของเขาเขาขยายโฟกัสของเขาที่จะรวมถึงความขัดแย้งที่มีต่อความยากจน , ทุนนิยมและสงครามเวียดนาม
ในปี 1968 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้วางแผนอาชีพแห่งชาติกรุงวอชิงตันดีซีที่จะเรียกว่าแคมเปญของคนยากจนเมื่อเขาถูกลอบสังหารเมื่อวันที่ 4 เดือนเมษายนในเมมฟิสรัฐเทนเนสซี การตายของเขาตามมาด้วยการจลาจลในเมืองของสหรัฐจำนวนมาก ข้อกล่าวหาที่ว่าเจมส์ เอิร์ล เรย์ชายผู้ถูกตัดสินว่ากระทำความผิดฐานสังหารคิง ถูกใส่ร้ายหรือกระทำการร่วมกับเจ้าหน้าที่ของรัฐที่ยังคงมีอยู่มานานหลายทศวรรษหลังเหตุกราดยิง King ได้รับรางวัล Presidential Medal of Freedom เสียชีวิตในปี 2520 และเหรียญทองรัฐสภาในปี 2546 Martin Luther King Jr. Dayก่อตั้งขึ้นเป็นวันหยุดในเมืองและรัฐต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาโดยเริ่มในปี 2514 วันหยุดได้ตราขึ้นในระดับรัฐบาลกลางโดยกฎหมายที่ลงนามโดยประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนในปี 2529 ถนนหลายร้อยแห่งในสหรัฐอเมริกาได้รับการเปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาและเขตที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐวอชิงตันได้รับการอุทิศซ้ำสำหรับเขา อนุสรณ์สถานมาร์ตินลูเธอร์คิงจูเนียร์ในห้างสรรพสินค้าแห่งชาติในกรุงวอชิงตันดีซีได้ทุ่มเทในปี 2011
ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา
พระมหากษัตริย์เกิดไมเคิลคิงจูเนียร์เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1929 ในแอตแลนตา, จอร์เจีย , ที่สองของเด็กทั้งสามคนกับไมเคิลคิงและอัลเบอร์ต้าคิง มารดาของกษัตริย์ตั้งชื่อเขาว่าไมเคิล ซึ่งแพทย์ที่เข้ารับการตรวจได้เข้าสูสูติบัตร พี่สาวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคือคริสตินคิง Farris และน้องชายของเขาคืออัลเฟรดแดเนียล “AD” กษัตริย์ คิงส์มารดาปู่อดัมแดเนียลวิลเลียมส์ ที่เป็นรัฐมนตรีในชนบทจอร์เจียย้ายไปแอตแลนต้าในปี 1893 และได้เป็นศิษยาภิบาลของ Ebenezer Baptist Church ในปีถัดมา วิลเลียมส์ของแอฟริกันไอริชเชื้อสาย วิลเลียมส์แต่งงานกับเจนนี่ เซเลสเต้ พาร์กส์ ผู้ให้กำเนิดแม่ของคิง อัลเบอร์ตา พ่อของคิงส์เกิดมาเพื่อเจรจาเจมส์อัลเบิร์ดีเลียกษัตริย์ของสต็อกจอร์เจีย ในช่วงวัยรุ่น คิงซีเนียร์ออกจากฟาร์มของพ่อแม่และเดินไปที่แอตแลนตาซึ่งเขาได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย คิงซีเนียร์ก็ลงทะเบียนเรียนใน Morehouse College และศึกษาเพื่อเข้ากระทรวง กษัตริย์ซีเนียร์และอัลเบอร์ตาเริ่มออกเดทกันในปี 1920 และอภิเษกสมรสในวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2469 จนกระทั่งเจนนี่สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2484 พวกเขาอาศัยอยู่ด้วยกันบนชั้นสองของบ้านสไตล์วิคตอเรียน 2 ชั้นของบิดามารดาของเธอซึ่งเป็นที่ประสูติของกษัตริย์
หลังจากแต่งงานกับอัลเบอร์ตาได้ไม่นาน กษัตริย์ซีเนียร์ก็กลายเป็นผู้ช่วยศิษยาภิบาลของโบสถ์ Ebenezer Baptist อดัม แดเนียล วิลเลียมส์เสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองในฤดูใบไม้ผลิปี 2474 ฤดูใบไม้ร่วงนั้น พ่อของคิงรับตำแหน่งศิษยาภิบาลที่โบสถ์ ซึ่งในเวลาที่เขาจะเพิ่มผู้เข้าร่วมจากหกร้อยคนเป็นหลายพันคน ในปี 1934 คริสตจักรที่ส่งคิงซีเนียร์ในการเดินทางข้ามชาติโรม , ตูนิเซีย , อียิปต์ , เยรูซาเล็ม , เบ ธ เลเฮแล้วเบอร์ลินสำหรับการประชุมของแบ๊บติสพันธมิตรโลก (BWA) การเดินทางจบลงด้วยการเข้าชมเว็บไซต์ในเบอร์ลินที่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปผู้นำมาร์ตินลูเธอร์ ในขณะที่มีไมเคิลคิงซีเนียร์เห็นการเพิ่มขึ้นของลัทธินาซี ในการตอบโต้ การประชุม BWA ได้ออกมติซึ่งระบุว่า “สภาคองเกรสนี้เสียใจและประณามว่าเป็นการละเมิดกฎหมายของพระเจ้าพระบิดาบนสวรรค์ ความเกลียดชังทางเชื้อชาติทั้งหมด และการกดขี่ทุกรูปแบบหรือการเลือกปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมต่อชาวยิว คนผิวสี หรือต่อเผ่าพันธุ์ในส่วนใดของโลก” เขากลับบ้านในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2477 และในปีเดียวกันนั้นเองก็เริ่มเรียกตัวเองว่ามาร์ติน ลูเธอร์ คิง และลูกชายของเขาในชื่อมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ สูติบัตรของกษัตริย์ถูกแก้ไขเป็น “Martin Luther King Jr.” เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2500 เมื่ออายุได้ 28 ปี
ปฐมวัย
ที่บ้านในวัยเด็กของเขา คิงและพี่น้องสองคนของเขาจะอ่านออกเสียงพระคัมภีร์ตามคำแนะนำของบิดา หลังจากรับประทานอาหารเย็นที่นั่น เจนนี่ยายของกษัตริย์ ซึ่งเขาเรียกอย่างสนิทสนมว่า “มาม่า” จะบอกเล่าเรื่องราวที่มีชีวิตชีวาจากพระคัมภีร์ไบเบิลให้หลานๆ ฟัง พระราชบิดาของพระราชามักจะใช้วิปปิ้งเพื่อสั่งสอนบุตรของพระองค์ บางครั้ง กษัตริย์ซีเนียร์ก็จะให้ลูกๆ ตีกันเองด้วย บิดาของคิงกล่าวในเวลาต่อมาว่า ” เป็นเด็กที่แปลกประหลาดที่สุดเมื่อใดก็ตามที่คุณเฆี่ยนตีเขา เขายืนอยู่ที่นั่น น้ำตาจะไหล และเขาก็ไม่เคยร้องไห้” ครั้งหนึ่งเมื่อคิงเห็น AD น้องชายของเขาทำให้คริสตินน้องสาวของเขาอารมณ์เสีย เขาหยิบโทรศัพท์และกด AD กับโทรศัพท์ เมื่อเขาและพี่ชายกำลังเล่นอยู่ที่บ้าน AD เลื่อนจากราวบันไดและชนกับคุณยายของพวกเขา เจนนี่ ทำให้เธอล้มลงโดยไม่ตอบสนอง คิง เชื่อว่าเธอตายแล้ว โทษตัวเองและพยายามฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดจากหน้าต่างชั้นสอง เมื่อได้ยินว่ายายของเขายังมีชีวิตอยู่ พระราชาก็ลุกขึ้นและเสด็จจากพื้นดินที่พระองค์ได้ทรุดตัวลง
คิงกลายเป็นเพื่อนกับเด็กชายผิวขาวที่พ่อเป็นเจ้าของธุรกิจอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากบ้านของครอบครัว ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2478 เมื่อเด็กชายอายุประมาณหกขวบ พวกเขาเริ่มเข้าโรงเรียน คิงต้องเข้าเรียนในโรงเรียนสำหรับเด็กผิวดำ โรงเรียนประถมศึกษา Younge Street ในขณะที่เพื่อนเล่นที่สนิทสนมของเขาไปโรงเรียนแยกต่างหากสำหรับเด็กผิวขาวเท่านั้น หลังจากนั้นไม่นาน พ่อแม่ของเด็กชายผิวขาวก็หยุดปล่อยให้คิงเล่นกับลูกชายของพวกเขา โดยบอกกับเขาว่า “เราเป็นคนผิวขาว และเธอเป็นคนผิวสี” เมื่อพระราชาทรงเล่าเหตุการณ์ให้บิดามารดาฟัง พวกเขาก็สนทนากันอย่างยาวนานเกี่ยวกับประวัติความเป็นทาสและชนชาติในอเมริกา เมื่อทราบถึงความเกลียดชัง ความรุนแรง และการกดขี่ที่คนผิวสีต้องเผชิญในสหรัฐอเมริกา กษัตริย์จะตรัสในภายหลังว่าพระองค์ “มุ่งมั่นที่จะเกลียดชังคนผิวขาวทุกคน” พ่อแม่ของเขาสอนเขาว่าเป็นหน้าที่ของคริสเตียนที่จะต้องรักทุกคน
พระมหากษัตริย์เป็นสักขีพยานพ่อของเขายืนขึ้นกับการแยกจากกันและรูปแบบต่างๆของการเลือกปฏิบัติ ครั้งหนึ่ง เมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหนึ่งเรียกกษัตริย์ซีเนียร์ว่า “เด็กชาย” หยุด บิดาของคิงก็ตอบอย่างรวดเร็วว่าคิงยังเป็นเด็กแต่เขาเป็นผู้ชาย เมื่อพ่อของคิงพาเขาไปที่ร้านรองเท้าในตัวเมืองแอตแลนต้า เสมียนบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องนั่งข้างหลัง พระราชบิดาปฏิเสธ โดยกล่าวว่า “เราจะซื้อรองเท้านั่งที่นี่ หรือไม่ก็จะไม่ซื้อรองเท้าเลย” ก่อนเสด็จพระราชดำเนินออกจากร้าน พระองค์ตรัสกับพระราชาในภายหลังว่า “ฉันไม่สนว่าจะต้องอยู่กับระบบนี้ไปอีกนานแค่ไหน ฉันจะไม่มีวันยอมรับมัน” ในปีพ.ศ. 2479 บิดาของคิงได้นำชาวแอฟริกันอเมริกันหลายร้อยคนเดินขบวนเพื่อเรียกร้องสิทธิที่ศาลากลางในแอตแลนต้า เพื่อประท้วงการเลือกปฏิบัติเกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียง คิงตั้งข้อสังเกตว่ากษัตริย์ซีเนียร์เป็น “พ่อที่แท้จริง” สำหรับเขา
วัยรุ่น
ในช่วงวัยรุ่น ตอนแรกเขารู้สึกไม่พอใจกับคนผิวขาวเนื่องจาก “ความอัปยศอดสูทางเชื้อชาติ” ที่เขา ครอบครัว และเพื่อนบ้านมักต้องทนอยู่ในดินแดนทางใต้ที่แยกจากกัน ในปี 1942 เมื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวมีพระชนมายุ 13 ปีเขาก็กลายเป็นผู้ช่วยผู้จัดการน้องคนสุดท้องของสถานีส่งหนังสือพิมพ์สำหรับแอตแลนตาวารสาร ในปีนั้น คิงข้ามชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และเข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมบุ๊กเกอร์ ต. วอชิงตันซึ่งเขารักษาค่าเฉลี่ย B-plus ไว้ได้ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเป็นโรงเรียนเดียวในเมืองสำหรับนักเรียนชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ก่อตั้งขึ้นหลังจากผู้นำผิวสีในท้องถิ่น รวมทั้งปู่ของกษัตริย์ (วิลเลียมส์) เรียกร้องให้รัฐบาลเมืองแอตแลนต้าสร้างมันขึ้นมา
ขณะที่คิงถูกเลี้ยงดูมาในบ้านของแบ๊บติสต์คิงเริ่มสงสัยในข้ออ้างของศาสนาคริสต์บางข้อเมื่อเขาเข้าสู่ช่วงวัยรุ่น เขาเริ่มตั้งคำถามกับคำสอนของนักอักษรศาสตร์ที่โบสถ์ของบิดาของเขา ตอนอายุ 13 เขาปฏิเสธการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเยซูร่างกายในช่วงอาทิตย์โรงเรียน กษัตริย์ตรัสว่า เขาพบว่าตัวเองไม่สามารถระบุได้ด้วยการแสดงอารมณ์และท่าทางจากผู้ชุมนุมที่โบสถ์ของเขาบ่อยครั้ง และสงสัยว่าเขาจะบรรลุความพึงพอใจส่วนตัวจากศาสนาหรือไม่ ต่อมาเขาได้กล่าวถึงประเด็นนี้ในชีวิตของเขาว่า “ความสงสัยเริ่มผุดขึ้นอย่างไม่ลดละ”
ในโรงเรียนมัธยมกษัตริย์กลายเป็นที่รู้จักสำหรับความสามารถของประชาชนที่พูดภาษาของเขาด้วยเสียงซึ่งได้เติบโตขึ้นเป็น orotund บาริโทน เขาเข้าร่วมทีมอภิปรายของโรงเรียน พระมหากษัตริย์ยังคงเป็นวาดมากที่สุดเพื่อประวัติศาสตร์และภาษาอังกฤษ , และเลือกภาษาอังกฤษและสังคมวิทยาที่จะเป็นวิชาหลักของเขาในขณะที่โรงเรียน พระมหากษัตริย์คงความอุดมสมบูรณ์คำศัพท์ แต่เขาอาศัยน้องสาวของเขาคริสตินเพื่อช่วยเขาสะกด ในขณะที่คิงช่วยเธอด้วยคณิตศาสตร์ พวกเขาเรียนในลักษณะนี้เป็นประจำจนกระทั่งคริสตินสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย คิงยังสนใจในแฟชั่นมักจะประดับประดาตัวเองด้วยรองเท้าหนังสิทธิบัตรขัดเงาและชุดทวีด ซึ่งทำให้เขาได้รับฉายาว่า “ทวีด” หรือ “ทวีดี” ในหมู่เพื่อน ๆ ของเขา เขายังชอบที่จะจีบสาวและเต้นรำอีกด้วย ADน้องชายของเขากล่าวในเวลาต่อมาว่า “เขาเอาแต่กระโจนจากลูกไก่ไปหาลูกเจี๊ยบ และฉันตัดสินใจว่าจะตามเขาไม่ทัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาคลั่งไคล้การเต้น ที่อยู่ในเมือง.”
เมื่อวันที่ 13 เมษายน 1944 ในของเขาจูเนียร์ปี , พระมหากษัตริย์ให้ประชาชนคำพูดแรกของเขาในระหว่างการประกวดโวหารรับการสนับสนุนจากการปรับปรุงการกุศลและป้องกันคำสั่งของแขกเหรื่อของโลกในดับลิน, จอร์เจีย ในคำพูดของเขาเขากล่าวว่า “อเมริกาผิวดำยังคงสวมโซ่ นิโกรที่ดีที่สุดอยู่ที่ความเมตตาของชายผิวขาวที่ใจร้ายที่สุด แม้แต่ผู้ชนะที่ได้รับเกียรติสูงสุดของเราต้องเผชิญกับแถบสีประจำชั้นเรียน ” คิงได้รับเลือกให้เป็นผู้ชนะการประกวด ระหว่างนั่งรถบัสกลับบ้านไปแอตแลนตา เขาและครูของเขาได้รับคำสั่งจากคนขับรถให้ยืนเพื่อให้ผู้โดยสารผิวขาวสามารถนั่งลงได้ คนขับรถบัสเรียกคิงว่าเป็น “ลูกหมาตัวดำ” กษัตริย์ในขั้นต้นปฏิเสธแต่ทรงปฏิบัติตามหลังจากที่ครูบอกเขาว่าเขาจะฝ่าฝืนกฎหมายถ้าเขาไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของคนขับ ขณะที่ที่นั่งทั้งหมดถูกครอบครอง เขาและครูของเขาถูกบังคับให้ยืนบนทางที่เหลือของการขับรถกลับไปที่แอตแลนต้า ต่อมาคิงเขียนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น โดยกล่าวว่า “คืนนั้นจะไม่ทิ้งความทรงจำของฉัน มันเป็นความโกรธที่สุดที่ฉันเคยได้รับในชีวิต”
Morehouse College
ในช่วงต้นปีของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในโรงเรียนมัธยมวิทยาลัย Morehouse โครงสร้างทุกเพศชายสีดำประวัติศาสตร์วิทยาลัยที่บิดาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและตาทวดได้เข้าร่วม -began ยอมรับโรงเรียนมัธยมที่ผ่านโรงเรียนสอบเข้า ขณะที่สงครามโลกครั้งที่สองกำลังดำเนินไป นักศึกษาผิวดำหลายคนถูกเกณฑ์ในสงคราม ลดจำนวนนักศึกษาที่ Morehouse College ดังนั้นมหาวิทยาลัยจึงตั้งเป้าที่จะเพิ่มจำนวนนักเรียนโดยอนุญาตให้นักเรียนมัธยมต้นสมัคร ในปี ค.ศ. 1944 เมื่ออายุได้ 15 ปี คิงผ่านการสอบคัดเลือกและได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยในฤดูการศึกษาในฤดูใบไม้ร่วงนั้น
ในฤดูร้อนก่อนที่ King จะเริ่มต้นปีแรกที่ Morehouse เขาขึ้นรถไฟกับเพื่อนของเขา—Emmett “Weasel” Proctor—และกลุ่มนักศึกษา Morehouse College คนอื่นๆ เพื่อทำงานในSimsbury, Connecticutที่ฟาร์มยาสูบของ Cullman Brothers Tobacco (a ธุรกิจซิการ์ ) นี่เป็นการเดินทางครั้งแรกของกษัตริย์นอกทางใต้ที่แยกออกเป็นทิศเหนือรวม ในจดหมายฉบับหนึ่งเมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 ถึงพระราชบิดาของพระองค์ได้เขียนเกี่ยวกับความแตกต่างที่กระทบใจเขาระหว่างสองส่วนของประเทศ “ระหว่างทางมาที่นี่ เราเห็นบางสิ่งที่ฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าจะได้เห็น หลังจากที่เราผ่านวอชิงตันแล้ว ก็ไม่มีการเลือกปฏิบัติเลย . คนขาวที่นี่น่ารักมาก เราไปทุกที่ที่เราอยากไปและนั่งทุกที่ที่เราอยากไป” นักศึกษาทำงานที่ฟาร์มเพื่อให้สามารถจัดหาค่าใช้จ่ายด้านการศึกษาที่ Morehouse College ขณะที่ฟาร์มได้ร่วมมือกับวิทยาลัยเพื่อจัดสรรเงินเดือนให้กับมหาวิทยาลัยค่าเล่าเรียน ค่าที่พัก และค่าธรรมเนียมอื่นๆ ในวันธรรมดา King และนักเรียนคนอื่นๆ ทำงานในทุ่งนา เก็บยาสูบตั้งแต่ 07:00 น. ถึง 17:00 น. เป็นอย่างน้อย ทนต่ออุณหภูมิที่สูงกว่า 100 องศาฟาเรนไฮต์เพื่อรับรายได้ประมาณ4 ดอลลาร์สหรัฐฯต่อวัน ในเย็นวันศุกร์ คิงและนักเรียนคนอื่นๆ ไปเยี่ยมใจกลางเมืองซิมส์เบอรีเพื่อซื้อมิลค์เชคและดูหนัง และในวันเสาร์พวกเขาจะเดินทางไปฮาร์ตฟอร์ด คอนเนตทิคัตเพื่อดูการแสดงละครซื้อสินค้าและรับประทานอาหารในร้านอาหาร ทุกวันอาทิตย์พวกเขาจะไปที่ฮาร์ตฟอร์ดเพื่อเข้าร่วมบริการของโบสถ์ ที่โบสถ์ที่เต็มไปด้วยคนผิวขาว คิงเขียนถึงพ่อแม่ของเขาเกี่ยวกับการขาดการแบ่งแยกในคอนเนตทิคัต โดยเล่าว่าเขารู้สึกทึ่งที่พวกเขาสามารถไปที่ “ร้านอาหารที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งในฮาร์ตฟอร์ด” และ “คนนิโกรและคนผิวขาวไปโบสถ์เดียวกัน”
Comments are closed